このアーティストの他の楽曲 Jeremy Zucker
説明
ドラムプログラマー、プロデューサー、作曲家 作詞：ジェレミー・ザッカー
プログラマー、プロデューサー: Hazey Eyes
作曲家・作詞家、バックグラウンド・ボーカリスト：Cleo Tighe
ミキシングエンジニア: Yianni AP
追加ミキシングエンジニア: Aidan Thillmann
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
マスタリングエンジニア：ケイティ・ハーヴェイ
マスタリングエンジニア：アダム・バート
作詞・作曲：トーマス・ミッシェル
歌詞と翻訳
原文
There's a spot we used to walk
Down by the falls
We would sit alone and talk 'bout nothing at all
There's a song we used to play
Over again
Guess we both forgot the name (oh, right)
It goes like, "Oh, right", bet it feels nice
Turning your back on your whole damn life
Like, oh, wow, look at you now
A little too good for your old hometown, yeah
He's got it all figured out
How does it feel looking down?
Did you hear about the girl
Who faked her own death?
They found her counterfeiting pearls in Bangladesh
The lengths we'll go to get away
The shit that we'll say
People never really change (oh, right)
It goes like, "Oh, right", bet it feels nice
Turning your back on your whole damn life
Like, oh, wow, look at you now
A little too good for your old hometown, yeah
He's got it all figured out (he's got it all figured out)
How does it feel looking down? (How does it feel looking down?)
He's got his head in the clouds (he's got his head in the clouds)
Watching the world turn 'round, yeah
Watching the world turn 'round (watching the world turn 'round)
Watching the world turn 'round (watching the world turn 'round)
Watching the world turn 'round (watching the world turn 'round)
Watching the world turn 'round (watching the world turn 'round)
日本語訳
よく歩いた場所がある
滝のそばで
私たちは一人で座って何もないことを話していました
私たちがよく演奏した歌があります
もう一度
私たち二人とも名前を忘れてしまったようです (ああ、そうだね)
「ああ、そうだね」って感じ、きっと気持ちいいよ
人生全体に背を向ける
ああ、すごい、今あなたを見てください
あなたの古い故郷にはちょっと良すぎるよ、そうだね
彼はすべてを理解している
下から見るとどんな感じですか？
その女の子のことを聞きましたか
誰が自分の死を偽装したのか？
彼女が偽造した真珠をバングラデシュで発見した
逃げるために私たちが行くであろう長さ
私たちが言うことはたわごと
人は決して変わらない(そうそう)
「ああ、そうだね」って感じ、きっと気持ちいいよ
人生全体に背を向ける
ああ、すごい、今あなたを見てください
あなたの古い故郷にはちょっと良すぎるよ、そうだね
彼はすべてを理解している (彼はすべてを理解している)
How does it feel looking down? （下から見るとどんな感じですか？）
彼は雲の中に頭を抱えている (彼は雲の中に頭を抱えている)
世界が一変するのを眺めている、そう
世界が回っていくのを見て (世界が回っていくのを見て)
世界が回っていくのを見て (世界が回っていくのを見て)
世界が回っていくのを見て (世界が回っていくのを見て)
世界が回っていくのを見て (世界が回っていくのを見て)