このアーティストの他の楽曲 Good Neighbours
説明
作曲家、作詞家、ボーカリスト、プロデューサー、エンジニア、音楽制作: Scott Verrill
音楽制作、ボーカリスト、プロデューサー、エンジニア、作曲家 作詞：Oli Fox
ミキシングエンジニア: Dan Grech-Marguerat
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
作詞・作曲：ジョー・ジャニアック
作詞・作曲：アリサ・ザヤリス
作詞・作曲：トム・パワーズ
作詞・作曲：アーロン・ショート
歌詞と翻訳
原文
These feelings falling in between
My sofa and your skinny jeans
You leave your lips around my neck
I suffer with your cigarettes
A masochistic masterpiece
I like your name between my teeth
And I try, and I try, but I can't find better
When you're standing in front of me
(I kind of like it when it's)
You and I, starry, 'arry-eyed
Oh, I got two left feet, nothing on my mind
No, you don't know you shine bright
Yeah, look at you, look at me
Don't you know that we could be
Starry-eyed? (Ooh, ooh, ay)
Starry-eyed (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Starry-eyed (ooh, ooh, ooh)
Look at you, look at me
Don't you know that we could be -?
Wrapped up in my single bed
You pray I'm nothing like the rest
I'm the mess from the bunch if the bar is low
But I keep their card upon my chest
I'll take my place in the moment 'til it's over
I kind of like it when it's you and I, starry, 'arry-eyed
Oh, I got two left feet, nothing on my mind
No, you don't know you shine bright
Yeah, look at you, look at me
Don't you know that we could be
Starry-eyed? (Ooh, ooh, ay)
Starry-eyed (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Starry-eyed (ooh, ooh)
Look at you, look at me (starry-eyed)
Don't you know that we could be
Ooh, ooh, starry
Starry-eyed, starry-eyed, starry-eyed?
日本語訳
These feelings falling in between
私のソファとあなたのスキニージーンズ
あなたは私の首に唇を残します
私はあなたのタバコのせいで苦しんでいます
マゾヒスティックな傑作
歯の間にあるあなたの名前が好きです
そして、私は試みます、私は試みます、しかし、私はより良いものを見つけることができません
あなたが私の前に立っているとき
(私はそれが好きなんです)
あなたと私、星空のように、うつむいた目で
ああ、左足は二本あるけど何も考えていない
いいえ、あなたは自分が明るく輝いていることを知りません
そう、あなたを見て、私を見て
私たちがそうなる可能性があることを知りませんか
星空のような目？ (ああ、ああ、ああ)
星空のような目 (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
星空のような目 (ああ、ああ、ああ)
あなたを見て、私を見て
私たちがそうなる可能性があることを知らないのですか？
シングルベッドに包まれて
私が他の人たちと何ら変わらないことを祈ってください
ハードルが低いと、私は集団からめちゃくちゃになってしまう
でも私は彼らのカードを胸にしまっています
それが終わるまで、今は私が代わりを務めるよ
あなたと私、星のように澄んだ目でいるのがなんだか好きです
ああ、左足は二本あるけど何も考えていない
いいえ、あなたは自分が明るく輝いていることを知りません
そう、あなたを見て、私を見て
私たちがそうなる可能性があることを知りませんか
星空のような目？ (ああ、ああ、ああ)
星空のような目 (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
星空のような目 (ああ、ああ)
あなたを見て、私を見て（星空のような目で）
私たちがそうなる可能性があることを知りませんか
ああ、ああ、星空
星空、星空、星空?