このアーティストの他の楽曲 Good Neighbours
説明
エンジニア、プロデューサー、音楽制作、作曲家 作詞：Scott Verrill
作曲家、作詞家、エンジニア、プロデューサー、音楽制作: Oli Fox
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Dan Grech-Marguerat
歌詞と翻訳
原文
Where do you want to go?
What do you want to see?
When life cannot deliver
Bring it back to me
If ever you're feeling low
Honey, kick your feet
'Cause I can feel the ripples
Pull you from the stre-
One, two, count to ten, it's that time again
Get out your head, get back in again
Bang, bang, hit a wall, Mr. Know It All
Slipped up, fell down, oh, so criminal
Ooh
It's a crying shame, you're too proud to say it
Ooh
But I know (you know) you're close to breaking
So, where do you want to go?
What do you want to see?
When life cannot deliver
Bring it back to me
If ever you're feeling low
Honey, kick your feet
'Cause I can feel the ripples
Pull you from the stream (hey)
Stream
(Hey)
I can feel the ripples
Pull you from the stream
In the middle of the sea, you float
You used to never let your tea run cold
I guess you've never, ever been so low (low, low)
It's so frustrating
Ooh
It's a crying shame, you're too proud to say it
Ooh
But I know (you know) that you're close to breaking
So, where do you want to go?
What do you want to see?
When life cannot deliver
Bring it back to me
If ever you're feeling low
Honey, kick your feet
'Cause I can feel the ripples
Pull you from the stream (hey)
Stream
(Hey)
I can feel the ripples
Pull you from the stream (hey)
Stream
(Hey)
I can feel the ripples
Pull you from the stream
Ooh
Pull you from the stream
The stream, the stream
Pull you from the-
日本語訳
どこに行きたいですか？
何が見たいですか？
命が届けられないとき
それを私に返してください
もし気分が落ち込んでいるなら
ハニー、足を蹴って
波紋を感じるから
あなたを通りから引き離してください
1、2、10まで数えて、またその時が来た
頭から出て、また元に戻る
バン、バン、壁にぶつかる、ミスター・ノウ・イット・オール
滑って転んだ、ああ、とても犯罪者だ
ああ、
泣くのが恥ずかしい、誇り高すぎて言えない
ああ、
でも、私はあなたが壊れそうになっていることを知っています（知っているでしょう）
それで、どこに行きたいですか？
何が見たいですか？
命が届けられないとき
それを私に返してください
もし気分が落ち込んでいるなら
ハニー、足を蹴って
波紋を感じるから
あなたを流れから引きずり出す (ねえ)
ストリーム
（おい）
波紋を感じることができる
あなたを流れから引きずり出す
海の真ん中であなたは浮かんでいます
あなたはお茶を決して冷やしませんでした
あなたはこれまでにこれほど落ち込んだことはないと思います（低い、低い）
とてもイライラします
ああ、
泣くのが恥ずかしい、誇り高すぎて言えない
ああ、
でも、私はあなたが壊れそうになっていることを知っています（あなたも知っているでしょう）
それで、どこに行きたいですか？
何が見たいですか？
命が届けられないとき
それを私に返してください
もし気分が落ち込んでいるなら
ハニー、足を蹴って
波紋を感じるから
あなたを流れから引きずり出す (ねえ)
ストリーム
（おい）
波紋を感じることができる
あなたを流れから引きずり出す (ねえ)
ストリーム
（おい）
波紋を感じることができる
あなたを流れから引きずり出す
ああ、
あなたを流れから引きずり出す
流れ、流れ
あなたをそこから引っ張り出します-