このアーティストの他の楽曲 Royel Otis
説明
その他のボーカリスト、プロデューサー、レコーディングエンジニア、作曲家、作詞家、ドラムプログラマー: Blake Slatkin
レコーディングエンジニア：マイケル・ハリス
ミキシングエンジニア: マーク「スパイク」ステント
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
作曲・作詞・ボーカリスト：オーティス・パブロヴィッチ
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ロイル・マデル
A&R: リリア・パーサ
A&R: アレックス・アナスタシ
管理者: ニッキー・ヤング
レコーディングエンジニア: ジョーイ・ワロンカー
A&R: アンドリュー・クリッペル
作詞・作曲：エイミー・アレン
歌詞と翻訳
原文
Wouldn't wanna waste your time
Call you if I change my mind
I'm trying not to be unkind
Still wanted you back on my side
Never wanna make you cry
Pretending everything's all right
Couldn't have you on my doorstep
I wouldn't wanna waste your time
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But we know it's gotta change sometime
You know I love the taste of your water
But I think it's time we say goodbye
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But you're never gonna change my mind
You know I wanna stay, but you gotta
Leave because it don't feel right this time, alright
Slipping through the streets all night
Still bruising from your chalk skin bites
Meet you in the car for five
Not sleeping at your place tonight
Monday's always on my mind
Pretending everything's alright
Couldn't have you on my doorstep
I wouldn't wanna waste your time
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But we know it's gotta change sometime
You know I love the taste of your water
But I think it's time we say goodbye
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But you're never gonna change my mind
You know I wanna stay, but you gotta
Leave because it don't feel right this time, alright
Shouldn't let you stay
We've taken this too far
It's tearing me apart-part this time
Couldn't let you stay
You know I hate this game
It's tearing me apart-part
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But we know it's gotta change sometime
You know I love the taste of your water
But I think it's time we say goodbye (say goodbye)
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But you're never gonna change my mind
You know I wanna stay, but you gotta
Leave because it don't feel right this time, alright
日本語訳
時間を無駄にしたくない
気が変わったら電話してください
不親切にならないように努めています
それでもあなたが私の側に戻ってきてほしかった
決してあなたを泣かせたくない
すべてがうまくいったふりをする
私の玄関先にあなたを置くことはできませんでした
あなたの時間を無駄にしたくない
はい、角の車の中で会いましょう
でもいつかは変わらなければいけないことは分かっている
私はあなたの水の味が大好きです
でも、もう別れを言う時が来たと思う
はい、角の車の中で会いましょう
でもあなたは決して私の考えを変えるつもりはありません
私がここにいたいのはわかってるけど、そうしなきゃ
今回は気分が悪いから離れてください、わかりました
一晩中通りをすり抜けて
チョークで刺された傷がまだ残っている
5時まで車で会いましょう
今夜はあなたの家では寝ません
月曜日のことがいつも頭の中にある
すべてが大丈夫なふりをする
私の玄関先にあなたを置くことはできませんでした
あなたの時間を無駄にしたくない
はい、角の車の中で会いましょう
でもいつかは変わらなければいけないことは分かっている
私はあなたの水の味が大好きです
でも、もう別れを言う時が来たと思う
はい、角の車の中で会いましょう
でもあなたは決して私の考えを変えるつもりはありません
私がここにいたいのはわかってるけど、そうしなきゃ
今回は気分が悪いから離れてください、わかりました
滞在させてはいけません
私たちはこれをやりすぎました
それは私を引き裂いています、今回は一部です
あなたを泊めることができなかった
私がこのゲームが嫌いなのは知ってるでしょう
それは私を引き裂いています-一部
はい、角の車の中で会いましょう
でもいつかは変わらなければいけないことは分かっている
私はあなたの水の味が大好きです
でも、もう別れを言う時が来たと思う（さよならを言う）
はい、角の車の中で会いましょう
でもあなたは決して私の考えを変えるつもりはありません
私がここにいたいのはわかってるけど、そうしなきゃ
今回は気分が悪いから離れてください、わかりました