このアーティストの他の楽曲 Royel Otis
説明
作曲家、作詞家、追加ボーカリスト、プロデューサー、エンジニア、ドラムプログラマー: Blake Slatkin
エンジニア: マイケル・ハリス
ミキシングエンジニア: マーク「スパイク」ステント
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
作曲・作詞・ボーカリスト：オーティス・パブロヴィッチ
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ロイル・マデル
A&R: アンドリュー・クリッペル
A&R: リリア・パーサ
Aand Rコーディネーター: Alex Anastasi
管理者: ニッキー・ヤング
歌詞と翻訳
原文
You know I hate this tune
'Cause I think of you
For the love of this in this place
I can never replace
You know I hate this tune
'Cause I think of you
I do
And the telescreens blue
With pictures of you
For the love of your face
I can never erase
You know I hate this tune
'Cause I think of you
I do, I do, I do
And it pains me
That you still get me off
And it pains me
That you still get me off
So please, please
You're tearing us apart
No need to stand so far
Away, away, away
So please
No matter where you are
If only we would start
Again, again, again
You know I hate this tune
'Cause I think of you
All the places we went
I don't want to forget
You know I hate this tune
'Cause I think of you
I do
Every sunset too
Makes me think of you
I could get off this pain
I don't want to complain
Every sunset too
Makes me think of you
I do, I do, I do
And it pains me
That you still get me off
And it pains me
That you still get me off
So please, please
You're tearing this apart
No need to stand so far
Away, away, away
So please
No matter where you are
If only we would start
Again, again, again
So please, please
You're tearing this apart
No need to stand so far
Away, away, away
So please
No matter where you are
If only we would start
Again, again, again
日本語訳
私がこの曲が嫌いなのは知ってるでしょう
あなたのことを考えているから
この場所でのこの愛のために
決して代えられない
私がこの曲が嫌いなのは知ってるでしょう
あなたのことを考えているから
そうです
そしてテレビスクリーンは青
あなたの写真とともに
あなたの顔への愛のために
決して消すことはできない
私がこの曲が嫌いなのは知ってるでしょう
あなたのことを考えているから
やる、やる、やる
そしてそれは私を苦しめます
あなたはまだ私を降ろしてくれるということ
そしてそれは私を苦しめます
あなたはまだ私を降ろしてくれるということ
それでお願いします、お願いします
あなたは私たちを引き裂いている
そこまで立つ必要はない
離れて、離れて、離れて
それでお願いします
どこにいても
始められたらいいのに
もう一度、もう一度、また
私がこの曲が嫌いなのは知ってるでしょう
あなたのことを考えているから
私たちが行ったすべての場所
忘れたくない
私がこの曲が嫌いなのは知ってるでしょう
あなたのことを考えているから
そうです
毎夕日も
あなたのことを思い出します
この痛みから逃れることができた
文句は言いたくない
毎夕日も
あなたのことを思い出します
やる、やる、やる
そしてそれは私を苦しめます
あなたはまだ私を降ろしてくれるということ
そしてそれは私を苦しめます
あなたはまだ私を降ろしてくれるということ
それでお願いします、お願いします
あなたはこれを引き裂いています
そこまで立つ必要はない
離れて、離れて、離れて
それでお願いします
どこにいても
始められたらいいのに
もう一度、もう一度、また
それでお願いします、お願いします
あなたはこれを引き裂いています
そこまで立つ必要はない
離れて、離れて、離れて
それでお願いします
どこにいても
始められたらいいのに
もう一度、もう一度、また