このアーティストの他の楽曲 sombr
説明
公開日: 2025-11-23
歌詞と翻訳
原文
She went to church, she was from the 'burbs
When she passed, all the heads turned
I'm from New York, rode a skateboard and camped out on a corner
She and I didn't see eye to eye on politics and such
But when I tell you, oh, none of that mattered
When we got together, it was love
I saw her at her worst, still, I desired her
I learned to read her eyes and know when she would lie
I watched her start to hate me 'til she could no longer take me, oh-oh-oh
She locked the door, but she left the key under the mat
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
We moved into a shoebox out of school and it felt like a honeymoon
For a moment there, it was just us two
I saw her at her worst, still, I desired her
She'd go to work while I made my songs
I learned to read her eyes and know when she would lie
I watched her start to hate me 'til she could no longer take me, oh-oh-oh
She locked the door, but she left the key under the mat
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
I was doing fine until it hit me on a random day in July
That she'll never be mine again in this lifetime
I was doing fine until it hit me on a random day in July
That I'll never be satisfied 'cause she will never be mine
She locked the door, but she left the key under the mat
Oh, and I've noticed for a while, but I am still too afraid to act
Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, and I've noticed for a while, but I am still too afraid to act
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
That's the album, man
日本語訳
彼女は教会に行っていました、彼女は郊外の出身でした
彼女が通り過ぎると、全員の顔が振り向いた
私はニューヨーク出身で、スケートボードに乗って街角でキャンプをしていました
彼女と私は政治などについて意見が合わなかった
でも、私があなたに言うと、ああ、そんなことは関係なかった
私たちが集まったとき、それは愛でした
私は彼女の最悪の状態を見た、それでも私は彼女を望んでいた
私は彼女の目を読んで、彼女がいつ嘘をつくかを知ることを学びました
彼女が私を憎み始めて、ついに彼女が私を受け入れられなくなるのを私は見ました、ああ、ああ、
彼女はドアに鍵をかけたが、鍵をマットの下に置き忘れた
ああ、これは前から分かっていたけど、まだ怖くて行動できない
ああ、それはヒンジから外れています、壁から、外れています。
ああ、これは前から分かっていたけど、まだ怖くて行動できない
私たちは学校を出て靴箱に引っ越しました、新婚旅行のような気分でした
一瞬そこには僕ら二人だけだった
私は彼女の最悪の状態を見た、それでも私は彼女を望んでいた
私が曲を作っている間、彼女は仕事に行っていました
私は彼女の目を読んで、彼女がいつ嘘をつくかを知ることを学びました
彼女が私を憎み始めて、ついに彼女が私を受け入れられなくなるのを私は見ました、ああ、ああ、
彼女はドアに鍵をかけたが、鍵をマットの下に置き忘れた
ああ、これは前から分かっていたけど、まだ怖くて行動できない
ああ、それはヒンジから外れています、壁から、外れています。
ああ、これは前から分かっていたけど、まだ怖くて行動できない
7月のふとした日にその病気に見舞われるまでは元気だったのですが
彼女はこの生涯で二度と私のものにはならないだろう
7月のふとした日にその病気に見舞われるまでは元気だったのですが
彼女は決して私のものにはならないから、私は決して満足しないでしょう
彼女はドアに鍵をかけたが、鍵をマットの下に置き忘れた
ああ、少し前から気づいていたけど、まだ怖くて行動できない
ああ、それはヒンジから外れています、壁から、それは外れています
ああ、少し前から気づいていたけど、まだ怖くて行動できない
ああ、ああ、ああ、ああ
おおおおおおおおおおお
それがアルバムだよ、おい