このアーティストの他の楽曲 sombr
説明
プロデューサー: ソンブル
プロデューサー: トニー・バーグ
キーボード: ベニー・ボック
録音者: デヴィッド・ブーチャー
録音者: グレッグ・ホワイト
ドラム、パーカッション：ケイン・リチョット
ギター：メイソン・ストゥープス
マスタラー、ミキサー: Shawn Everett
録音者: ウィル・マクレラン
ベース、ギター、キーボード、パーカッション、プログラミング、ボーカル: sombr
録音者: sombr
脚本：シェーン・ブース
歌詞と翻訳
原文
You're living in the city
And I'm living in the crevices of your heart
You like to spend your time with me
While you wait for something prevalent to start
I don't seek your pity
Just want the chance to show you I've got more than charm
For you, I'm nothing but a feeling
You're livin' free, but in a few years, I'll do you harm
And I said, "Can I get it through to you? Can I get it through to you?
Can I get it through to you? I won't waste your time"
Can I get it through to you? Can I get it through to you?
Can I get it through to you?
We can be more than friends
I wanna love you 'til the end of my life
'Cause you're a ten
And I'm a man that needs a dime
Oh, I
You're on a plane to Europe
And I just know you will do so well overseas
But I just can't seem to cheer up
Knowing you will forget me
And I said, "Can I get it through to you? Can I get it through to you?
Can I get it through to you? I won't waste your time"
Can I get it through to you? Can I get it through to you?
Can I get it through to you?
We can be more than friends
I wanna love you 'til the end of my life
'Cause you're a ten
And I'm a man that needs a dime
Oh, I
Is it a crime to care so much for another
And left with nothin' for yourself?
When you're the one who needs help
Ooh, ooh-ooh
We can be more than friends
I wanna love you 'til the end of my life
'Cause you're a ten
And I'm a man that needs a dime
Oh, I wanna be more than friends
I wanna love you 'til the end of my life
'Cause you're a ten
And I'm a man that needs a dime
Oh, I
日本語訳
あなたは都会に住んでいます
そして私はあなたの心の隙間に住んでいます
あなたは私と一緒に時間を過ごすのが好きです
流行が始まるのを待っている間
私はあなたの同情を求めていません
私が魅力以上のものを持っていることをあなたに見せる機会が欲しいだけです
あなたにとって、私はただの感情でしかありません
あなたは自由に生きているが、数年後にはあなたに害を与えることになるだろう
それで私は言いました、「伝えてもいいですか？伝えてもいいですか？」
伝わりますか？あなたの時間を無駄にはしませんよ」
伝わりますか？伝わりますか？
伝わりますか？
私たちは友達以上の関係になれる
人生の終わりまであなたを愛したい
だってあなたは10歳だから
そして私は一銭も必要な男です
ああ、私は
あなたはヨーロッパ行きの飛行機に乗っています
そして、私はあなたが海外でとてもうまくいくことを知っています
でも元気が出ないみたいです
あなたが私を忘れることを知っている
それで私は言いました、「伝えてもいいですか？伝えてもいいですか？」
伝わりますか？あなたの時間を無駄にはしませんよ」
伝わりますか？伝わりますか？
伝わりますか？
私たちは友達以上の関係になれる
人生の終わりまであなたを愛したい
だってあなたは10歳だから
そして私は一銭も必要な男です
ああ、私は
他人のことをそこまで気遣うのは犯罪ですか
それで自分には何も残さなかったのですか？
あなたが助けを必要としているとき
ああ、ああ、ああ
私たちは友達以上の関係になれる
人生の終わりまであなたを愛したい
だってあなたは10歳だから
そして私は一銭も必要な男です
ああ、友達以上になりたい
人生の終わりまであなたを愛したい
だってあなたは10歳だから
そして私は一銭も必要な男です
ああ、私は