このアーティストの他の楽曲 Tromba
このアーティストの他の楽曲 Poczciwy Krzychu
このアーティストの他の楽曲 clearmind
このアーティストの他の楽曲 FANTØM
説明
プロデューサー：ファントム
プログラマー: FANTØM
ボーカル：ポチュツィヴィ・クシチュ
ボーカル：トロンバ
プロデューサー：クリアマインド
プログラマー: クリアマインド
作曲者: グジェゴシュ・ブルカット
作詞：イェンドレク・ヴォウォツコ
作曲者: マテウシュ・ジェザワ
歌詞と翻訳
原文
Zawsze sam, nie zawsze wolny. Chciałem spokoju, a Ty chciałaś wojny.
Zawsze sam, nie zawsze wolny. Zatracam siebie, żeby poczuć więcej.
Chciałem spokoju, a Ty chciałaś wojny. Czemu przy Tobie już nie wiem, kim jestem?
Zawsze sam, nie zawsze wolny. Zatracam siebie, żeby poczuć więcej.
Chciałem spokoju, a Ty chciałaś wojny. Czemu przy Tobie już nie wiem, kim jestem?
Brak wzoru jak kochać bez lęku. Chciałem poczuć to uczucie gdzieś w sercu. Czego szukam?
Sam tego nie wiem już. Chcę coś zbudować bez błędów. Miałem dziewczyny tylko na chwilę.
Nie chcę się wiązać, co jak mnie odrzuci? Mimo że w związkach ciągle sam żyję.
Nie wiem, jak się mam pozbyć tej skorupy. Przed jednej uciekłem, bo była za blisko.
Sam sobie rzucam pod nogi te kłody. Po co w ogóle się bawię w to wszystko?
Tak się zastanawiam, o co mi w tym chodzi.
Zawsze sam, nie zawsze wolny. Zatracam siebie, żeby poczuć więcej.
Chciałem spokoju, a Ty chciałaś wojny. Czemu przy Tobie już nie wiem, kim jestem?
Zawsze sam, nie zawsze wolny. Zatracam siebie, żeby poczuć więcej.
Chciałem spokoju, a Ty chciałaś wojny. Czemu przy Tobie już nie wiem, kim jestem?
Taki wybredny, a może to strach? Czasem uczucia robią z ludzi zombie.
Światy i kłótnie, ja nie chcę w to grać. Może dlatego nie bawię się w związki. Nie jestem ideałem.
Może goni mnie czas, może żyję na wspak, więc idę w to już dalej, chociaż idę sam w park.
Uśmiech zdobi mi twarz. Może to przeznaczenie, że nie mam obok Ciebie.
Może tak będzie lepiej, jak już stracę nadzieję.
Zawsze sam, nie zawsze wolny. Zatracam siebie, żeby poczuć więcej.
Chciałem spokoju, a Ty chciałaś wojny. Czemu przy Tobie już nie wiem, kim jestem?
Zawsze sam, a nie zawsze wolny. Zatracam siebie, żeby poczuć więcej.
Chciałem spokoju, a Ty chciałaś wojny. Czemu przy Tobie już nie wiem, kim jestem?
日本語訳
いつも一人で、いつも自由ではない。私は平和を望んでいた、そしてあなたは戦争を望んでいた。
いつも一人で、いつも自由ではない。もっと感じたいと自分を失ってしまいます。
私は平和を望んでいた、そしてあなたは戦争を望んでいた。なぜあなたと一緒にいると自分が誰なのかわからなくなってしまうのですか？
いつも一人で、いつも自由ではない。もっと感じたいと自分を失ってしまいます。
私は平和を望んでいた、そしてあなたは戦争を望んでいた。なぜあなたと一緒にいると自分が誰なのかわからなくなってしまうのですか？
恐れることなく愛する方法のモデルはありません。その気持ちを心のどこかで感じていたかったのです。私は何を探しているのでしょうか？
もうそれはわかりません。エラーなく何かを構築したいと考えています。私には一時期だけガールフレンドがいました。
関わりたくないのですが、もし彼に拒否されたらどうしますか？私はまだ人間関係の中で一人で生きていますが。
この殻を取り除く方法がわかりません。近すぎたので逃げました。
私はこれらの障害物を自分の足元に投げつけます。なぜ私はこんなことにわざわざ悩むのでしょうか？
それで、これは一体どういうことなのか気になります。
いつも一人で、いつも自由ではない。もっと感じたいと自分を失ってしまいます。
私は平和を望んでいた、そしてあなたは戦争を望んでいた。なぜあなたと一緒にいると自分が誰なのかわからなくなってしまうのですか？
いつも一人で、いつも自由ではない。もっと感じたいと自分を失ってしまいます。
私は平和を望んでいた、そしてあなたは戦争を望んでいた。なぜあなたと一緒にいると自分が誰なのかわからなくなってしまうのですか？
とてもうるさい、それとも恐怖症なのでしょうか？感情が人をゾンビに変えることもあります。
世界と議論、私はそれをプレイしたくない。たぶんそれが私が人間関係に手を出さない理由です。私は完璧ではありません。
時間に追われているのかもしれないし、間違った生き方をしているのかもしれないので、一人で公園に行っているのに、さらに先に進んでしまいます。
笑顔が私の顔を美しくします。隣に君がいないのは運命なのかもしれない。
希望を失った方が良いのかもしれない。
いつも一人で、いつも自由ではない。もっと感じたいと自分を失ってしまいます。
私は平和を望んでいた、そしてあなたは戦争を望んでいた。なぜあなたと一緒にいると自分が誰なのかわからなくなってしまうのですか？
いつも一人で、いつも自由ではない。もっと感じたいと自分を失ってしまいます。
私は平和を望んでいた、そしてあなたは戦争を望んでいた。なぜあなたと一緒にいると自分が誰なのかわからなくなってしまうのですか？