このアーティストの他の楽曲 Dominic Fike
説明
シンセサイザー、キーボード、ベースギター、ドラム、ミキシングエンジニア、プロデューサー、作曲家、レコーディングエンジニア: Devin Workman
プロデューサー、ギター、ベースギター、関連演奏者、ドラム、ボーカル、作曲家、作詞者: Dominic Fike
ミキシングエンジニア: ジェイソン・レイダー
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
歌詞と翻訳
原文
Put yourself up with someone else, I know
I'm rollin' over, runnin' out of four-leaf clover
And no matter how deep in love I fell
You roll me over every time I would come over
So I don't know why you try to cut me out of your life
And I wanna stay by your side, but you cut me out of your life
Yeah, same stress, tell her keep all cool, calm and collect
Same bed, I could sleep 'til noon, dreamin' of you again
Two against one was the world until you drew against me again
I called up because I was drinking in 'til 3 a.m.
I called up 'cause I thought you was messin' with someone else
I called up to tell you I was thinkin' about probably checkin' out
How come you cut me out? I asked how could you?
How come you cut me-?
Put yourself up with someone else, I know
I'm rollin' over, runnin' out of four-leaf clover
And no matter how deep in love I fell
You roll me over every time I would come over
So I don't know why you try to cut me out of your life
And I wanna stay by your side, but you cut me out of your life
Same text, I could pick each and every word out this message
And be upset and aggressive and call you rude and deceptive (Ooh)
But seriously, what you see when you stare at me?
What you think, I made all this shit up for familiarity? (Ooh)
Back when you would tell me you drinkin' and screamin' and scarin' me
I can't tell if this shit a comedy, tragedy, parody (ooh)
But apparently, to you and everyone, it's hilarious
And apparently, the separation isn't what's tearing us (ooh)
And you don't even care and shit
Put yourself up with someone else, I know
I'm rollin' over, runnin' out of four-leaf clover
And no matter how deep in love I fell
You roll me over every time I would come over
So I don't know why you try to cut me out of your life
And I wanna stay by your side, but you cut me out of your life
日本語訳
誰か他の人と自分を我慢してください、私は知っています
私は転がり、四つ葉のクローバーがなくなってしまう
そしてどんなに深い恋に落ちたとしても
私が来るたびにあなたは私を転がします
それで、なぜあなたが私を自分の人生から排除しようとするのかわかりません
そして、私はあなたの側にいたいのに、あなたは私をあなたの人生から切り離してしまいました
そうだ、同じストレス、彼女にすべてを冷静に、落ち着いて、収集するように伝えてください
同じベッドで、正午まで眠れた、またあなたの夢を見て
あなたが再び私と引き分けるまでは 2 対 1 の世界だった
午前3時まで飲んでいたので電話しました。
あなたが他の人と浮気していると思ったので電話しました
たぶんチェックアウトしようと思っていると電話したんだ
どうして私を切り出したの？どうやってできるの？と私は尋ねました。
どうして私を切ったんだ――？
誰か他の人と自分を我慢してください、私は知っています
私は転がり、四つ葉のクローバーがなくなってしまう
そしてどんなに深い恋に落ちたとしても
私が来るたびにあなたは私を転がします
それで、なぜあなたが私を自分の人生から排除しようとするのかわかりません
そして、私はあなたの側にいたいのに、あなたは私をあなたの人生から切り離してしまいました
同じテキスト、このメッセージのすべての単語を拾うことができます
そして動揺して攻撃的になり、あなたを失礼で欺瞞的だと呼びます（ああ）
でも真剣に、あなたが私を見つめるとき、何が見えますか？
どう思いますか、私がこのくだらないことを知ってもらうためにでっちあげたのだと思いますか？ (ああ)
酒を飲んで叫んで私を怖がらせているとあなたが言っていたあの頃
これがコメディなのか、悲劇なのか、パロディなのかは分からない (ああ)
でも、どうやら、あなたにとっても、みんなにとっても、それは面白いことのようです
そしてどうやら、私たちを引き裂いているのは別離ではないようです (ああ)
そしてあなたは気にもしないし、クソ
誰か他の人と自分を我慢してください、私は知っています
私は転がり、四つ葉のクローバーがなくなってしまう
そしてどんなに深い恋に落ちたとしても
私が来るたびにあなたは私を転がします
それで、なぜあなたが私を自分の人生から排除しようとするのかわかりません
そして、私はあなたの側にいたいのに、あなたは私をあなたの人生から切り離してしまいました