このアーティストの他の楽曲 Dominic Fike
説明
作曲家、担当演奏家、作詞家、プロデューサー：ドミニク・ファイク
作詞家、作曲家、ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア、プロデューサー：デヴィン・ワークマン
ミキシングエンジニア: ジェイソン・レイダー
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
歌詞と翻訳
原文
Uh-huh, yeah
Come be my drifter
Baby, come be my drift-, ah, yeah
Come be my drifter
Baby, come be my drift-, ah, yeah
Come be my drifter, my lonely listener
Make it come true
My only wish, to be on your list
Please make it come true
I'm a basket case, I'm a magic trick
Watch me disappear, one last attempt
Just one last request, watch me while I
(Ch-ch) massacre, I'm a slasher flick
Please don't take the whole thing down with you, you
I, I can't get to sleep, I barely catch a wink
I guess I'm not the Sandman's type (yeah, yeah, yeah)
Uh, when I lay awake, I see you on the ceiling
See you on the ceiling
See you on the ceiling
Come be my drifter, my lonely listener
Make it come true
My only wish, to be on your list
Please make it come true
Come be my drifter, my lonely listener
Make it come true
My only wish, to be on your list
Please make it come true
Hey, baby, I can translate
Maybe you can understand where I'm comin' from
I just wanna go to bed with you
In the bed layin' right next to me
If you can't, okay, yeah, but takin' my clothes off
Maybe you can understand where I'm comin' from
I just wanna go to bed, had a long day
You know when I ain't slept, I'm crazy
I'm a Cheshire cat, and I'm Alice too
I'm sixes and sevens after dark, on the patio
Watchin' all the shells get taken off of the shore
By the pressure from the swell, as we sink into the floor
I would tell you more, but first
Come be my drifter, my lonely listener
Make it come true
My only wish, to be on your list
Please make it come true
Come be my drifter, my lonely listener
Make it come true
My only wish, to be on your list
Please make it come true
Please make it come true
Please make it come true
Please make it come true
日本語訳
ああ、そうだね
来て私の漂流者になってください
ベイビー、私の漂流に来て、ああ、そうだ
来て私の漂流者になってください
ベイビー、私の漂流に来て、ああ、そうだ
さあ、私の漂流者、私の孤独な聞き手になってください
それを実現させてください
私の唯一の願いはあなたのリストに載ることです
ぜひ実現させてください
私はバスケットケース、私は手品です
私が消えるのを見てください、最後の試み
最後に一つだけお願い、私を見ていてください
(Ch-ch) massacre, I'm a slasher flick
すべてを持ち帰らないでください、あなた
眠れなくて、ウインクもほとんどできない
私はサンドマンのようなタイプではないと思います (ええ、ええ、ええ)
ああ、目を覚まして横たわっていると、天井にあなたが見えます
天井でお会いしましょう
天井でお会いしましょう
さあ、私の漂流者、私の孤独な聞き手になってください
それを実現させてください
私の唯一の願いはあなたのリストに載ることです
ぜひ実現させてください
さあ、私の漂流者、私の孤独な聞き手になってください
それを実現させてください
私の唯一の願いはあなたのリストに載ることです
ぜひ実現させてください
ねえ、ベイビー、翻訳できるよ
たぶんあなたは私がどこから来たのか理解できるでしょう
ただあなたと一緒に寝たいだけです
私の隣のベッドに横たわって
それができないなら、分かった、そうだ、でも服を脱いで
たぶんあなたは私がどこから来たのか理解できるでしょう
長い一日を過ごしたので、ただ寝たいだけです
私が寝ていないとき、私は気が狂っているのは知っています
私はチェシャ猫、そして私もアリスです
私は夕方6時と7時、パティオにいる
全ての砲弾が岸から剥ぎ取られるのを眺めている
うねりの圧力でフロアに沈み込む
もっと詳しくお話したいのですが、その前に
さあ、私の漂流者、私の孤独な聞き手になってください
それを実現させてください
私の唯一の願いはあなたのリストに載ることです
ぜひ実現させてください
さあ、私の漂流者、私の孤独な聞き手になってください
それを実現させてください
私の唯一の願いはあなたのリストに載ることです
ぜひ実現させてください
ぜひ実現させてください
ぜひ実現させてください
ぜひ実現させてください