歌詞と翻訳
原文
And I wish that you would call me right now.
So that I could get through to you somehow.
But I guess it's safe to say, safe to say that I. . .
All I hear is raindrops falling on the rooftop.
Oh, baby, tell me why'd you have to go? 'Cause this pain I feel it won't go away.
And today,
I'm officially missing you.
I thought that from this heartache I could escape.
But I fronted long enough to know there ain't no way.
And today,
I'm officially missing you.
Ooh, can't nobody do it like you.
Said every little thing you do, hey baby, said it stays on my mind. And I,
I'm officially missing you.
Oh, oh, oh.
No, no. Yeah. Mm-hmm.
I'm officially, right now, and I. . .
All I do is lay around, two years full of tears from looking at your face on the wall.
Just a week ago you were my baby.
Now I don't even know you at all. Don't know you at all.
Well, I wish that you would call me right now.
So that I could get through to you somehow.
But I guess it's safe to say, it's safe to say that
I'm officially missing you.
Ooh, can't nobody do it like you.
Said every little thing you do, hey baby, said it stays on my mind. And I,
I'm officially missing you.
Ooh, can't nobody do it like you.
Said every little thing you do, hey baby, said it stays on my mind. And I,
I'm officially missing you.
日本語訳
そして、今すぐ私に電話してほしいと思います。
何とか連絡がとれますように。
しかし、私はそう言っても安全だと思います。 。
聞こえるのは屋根に落ちる雨粒だけだ。
ああ、ベイビー、どうして行かなければならなかったのか教えてください。この痛みは消えないと思うから。
そして今日、
正式にあなたがいなくて寂しいです。
この心の痛みから逃げられると思った。
しかし、私は十分に前線に立って、それが不可能であることを知りました。
そして今日、
正式にあなたがいなくて寂しいです。
ああ、あなたのようにできる人はいないでしょう。
あなたがするあらゆる小さなことは、「ねえ、ベイビー、それは私の心に残る」と言いました。そして私は、
正式にあなたがいなくて寂しいです。
ああ、ああ、ああ。
いいえ、いいえ。うん。うーん、うーん。
私は今、正式に、そして私です。 。
私はただ横たわり、壁に映るあなたの顔を見て涙にあふれた2年間を過ごしているだけです。
ほんの一週間前まで、あなたは私の赤ちゃんでした。
今ではあなたのことも全く知りません。あなたのことを全く知りません。
そうですね、今すぐ電話していただければと思います。
何とか連絡がとれますように。
でも、それは安全だと言えるでしょう、それは安全だと思います
正式にあなたがいなくて寂しいです。
ああ、あなたのようにできる人はいないでしょう。
あなたがするあらゆる小さなことは、「ねえ、ベイビー、それは私の心に残る」と言いました。そして私は、
正式にあなたがいなくて寂しいです。
ああ、あなたのようにできる人はいないでしょう。
あなたがするあらゆる小さなことは、「ねえ、ベイビー、それは私の心に残る」と言いました。そして私は、
正式にあなたがいなくて寂しいです。