このアーティストの他の楽曲 Crash Adams
説明
ベース、ドラム、パーカッション、プログラミング、シンセサイザー：ジョー・ジャニアック
エンジニア、プロデューサー: ジョー・ジャニアック
リードボーカル：ラファエレ・マサレッリ
作詞・作曲：デヴィッド・チャールズ・フィッシャー
作詞・作曲：ジョー・ジャニアック
作詞・作曲：ラファエレ・マサレッリ
作詞・作曲：ヴィンチェンツォ・サッソ
歌詞と翻訳
原文
Close off pillow talk. Girl, you look a little lost.
It's Friday night, it's do or die for you. It's true. So hot, Fahrenheit. You look like my paradise.
Your pair of eyes are serving deja vu. Can't stop 'cause I know what I want, and
I'm 'bout to come set the mood. Late night and I'm hoping you might just call me up.
Call me up. Palm trees, I'm down on my knees and I'm crawling right back to you.
Oh my, what a hell of a ride. Every time I close my eyes.
I still get to love you twice.
Body moving side to side. We don't have to say goodbye. Give me one more night. Love you once, can
I love you twice?
Love you once, can I love you twice?
Red lips, dangerous. Cold kiss like angel dust.
You're on my mind like nine to five, it's true. So true.
Can't stop 'cause I know what I want, and I'm 'bout to come set the mood. Late night and I'm hoping you might just call me up. Call me up. Palm trees,
I'm down on my knees and I'm crawling right back to you.
Oh my, what a hell of a ride. Every time I close my eyes.
I still get to love you twice.
Body moving side to side. We don't have to say goodbye.
Give me one more night. Love you once, can I love you twice?
Love you once, can I love you twice?
Love you once, can I love you twice? Love you once, love you, love you twice.
One more night, love you one more time. Love you once, love you, love you twice.
One more night, love you one more time. Every time I close my eyes.
I still get to love you twice. One more night. Bodies moving side to side. Love you once.
We don't have to say goodbye. Love you twice. One more night. Every time I close my eyes.
I still get to love you twice.
Body moving side to side. We don't have to say goodbye. Give me one more night. Love you once, can
I love you twice?
Love you once, can I love you twice?
Love you once, can I love you twice?
日本語訳
ピロートークを終了します。お嬢さん、少し迷っているようですね。
金曜日の夜、それはあなたにとって死ぬか死ぬかの勝負です。それは本当です。とても暑いです、華氏。あなたは私の楽園のようです。
あなたの両目は既視感を与えています。やめられない、だって自分が何を望んでいるのか分かっているから、
雰囲気を整えに来ます。夜遅いので、電話していただければと思います。
電話してください。ヤシの木よ、私はひざまずいて、這ってあなたのところへ戻ってきます。
ああ、なんて素晴らしい乗り物だろう。目を閉じるたびに。
私はまだあなたを二度愛することができます。
体が左右に動く。さよならを言う必要はありません。もう一晩ください。一度愛してください、できます
二度愛してる?
一度愛したら二度愛してもいいですか？
赤い唇、危ない。エンジェルダストのような冷たいキス。
9時から5時まであなたのことが頭から離れません、それは本当です。仰るとおり。
やめられない、だって自分が何を望んでいるのか分かっているし、これから雰囲気を作りに行くつもりだから。夜遅いので、電話していただければと思います。電話してください。ヤシの木、
私はひざまずいて、這ってあなたのところへ戻ってきます。
ああ、なんて素晴らしい乗り物だろう。目を閉じるたびに。
私はまだあなたを二度愛することができます。
体が左右に動く。さよならを言う必要はありません。
もう一晩ください。一度愛したら二度愛してもいいですか？
一度愛したら二度愛してもいいですか？
一度愛したら二度愛してもいいですか？一度愛して、二度愛してください。
もう一晩、もう一度愛してください。一度愛して、二度愛してください。
もう一晩、もう一度愛してください。目を閉じるたびに。
私はまだあなたを二度愛することができます。もう一夜。体が左右に動く。一度愛してください。
さよならを言う必要はありません。二度愛してください。もう一夜。目を閉じるたびに。
私はまだあなたを二度愛することができます。
体が左右に動く。さよならを言う必要はありません。もう一晩ください。一度愛してください、できます
二度愛してる?
一度愛したら二度愛してもいいですか？
一度愛したら二度愛してもいいですか？