このアーティストの他の楽曲 Crash Adams
説明
ミキシングエンジニア: Alex Ghenea
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
エンジニア、プロデューサー: DallasK
プログラミング: DallasK
エンジニア: エリオット・ハーパー
イマーシブミキサー: ジョン・ヘインズ
プログラミング: ラファエレ・マサレッリ
リードボーカル：ラファエレ・マサレッリ
プログラミング: ヴィンス・サッソ
作詞・作曲：ダラス・コエヒケ
作詞・作曲：ジェームス・ノートン
作詞・作曲：ラファエレ・マサレッリ
作詞・作曲：ヴィンチェンツォ・サッソ
歌詞と翻訳
原文
I'm calling you out
You look kinda sad
Been sat there a while just faking a smile
What's up with that?
These people are lame
This bar's kinda cramped
If you wanna change that, well, I know a place where
We could dance
'Cause life's too short to waste a night like this
So put your heartbreak on hold tonight
Why don't we go out and roll the dice?
And take a holiday from the hurt inside
And we can go, oh, oh
So put your heartbreak on hold tonight
And if your phone rings, just let it dial
We'll take a holiday from those ocean eyes
And we can go, oh, oh
Look at us now (Look at us now)
Why would we leave? (Why would we leave?)
There's something so golden 'bout us in the moment
You and me (Look at you and me)
No, I won't pretend like all your problems don't exist
But life's too short to waste a night like this
So put your heartbreak on hold tonight
Why don't we go out and roll the dice?
And take a holiday from the hurt inside
And we can go, oh, oh
So put your heartbreak on hold tonight
And if your phone rings, just let it dial
We'll take a holiday from those ocean eyes
And we can go, oh, oh
Oh, oh, woah, oh, woah
Oh, oh, woah, oh, woah
Oh, oh, woah, oh, woah
Oh, oh, woah, oh, woah (Heartbreak on hold)
No, I won't pretend like all your problems don't exist
But life's too short to waste a night like this
So put your heartbreak on hold tonight
Why don't we go out and roll the dice?
And take a holiday from the hurt inside
And we can go, oh, oh
So put your heartbreak on hold tonight
And if your phone rings, just let it dial
We'll take a holiday from those ocean eyes
And we can go, oh, oh
日本語訳
私はあなたを呼んでいます
なんだか悲しそうだね
しばらくそこに座ってただ笑顔を作り続けていた
それはどうしたのですか？
この人たちは足が不自由です
このバーはちょっと狭い
それを変えたいなら、私はその場所を知っています
私たちは踊ることができた
こんな夜を無駄にするには人生は短すぎるから
だから今夜は失恋は保留にして
外に出てサイコロを振ってみませんか？
そして心の傷から休暇を取ってください
そして、私たちは行くことができます、ああ、ああ
だから今夜は失恋は保留にして
電話が鳴ったらそのままダイヤルしてください
海の目からは休暇をとりましょう
そして、私たちは行くことができます、ああ、ああ
今私たちを見てください (今私たちを見てください)
なぜ出発するのでしょうか？ （なぜ私たちは去ってしまうのですか？）
この瞬間、私たちにはとても黄金的な何かがある
あなたと私 (あなたと私を見てください)
いいえ、あなたの問題がすべて存在しないかのように振る舞うつもりはありません
でもこんな夜を無駄にするには人生は短すぎる
だから今夜は失恋は保留にして
外に出てサイコロを振ってみませんか？
そして心の傷から休暇を取ってください
そして、私たちは行くことができます、ああ、ああ
だから今夜は失恋は保留にして
電話が鳴ったらそのままダイヤルしてください
海の目からは休暇をとりましょう
そして、私たちは行くことができます、ああ、ああ
ああ、ああ、すごい、ああ、すごい
ああ、ああ、すごい、ああ、すごい
ああ、ああ、すごい、ああ、すごい
ああ、ああ、すごい、ああ、すごい（失恋は保留中）
いいえ、あなたの問題がすべて存在しないかのように振る舞うつもりはありません
でもこんな夜を無駄にするには人生は短すぎる
だから今夜は失恋は保留にして
外に出てサイコロを振ってみませんか？
そして心の傷から休暇を取ってください
そして、私たちは行くことができます、ああ、ああ
だから今夜は失恋は保留にして
電話が鳴ったらそのままダイヤルしてください
海の目からは休暇をとりましょう
そして、私たちは行くことができます、ああ、ああ