このアーティストの他の楽曲 Crash Adams
説明
ミキシングエンジニア: Alex Ghenea
メーカー: ジャック&コーク
ベース、ドラム、ギター、キーボード、プログラミング: ヤコブ・ヘイゼル
プログラミング: ラファエレ・マサレル
リードボーカル：ラファエレ・マサレル
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
ベース、ドラム、ギター、キーボード、プログラミング: Svante Halldin
作詞・作曲：ジェイコブ・ヘイゼル
作詞・作曲：ナタリー・サロモン
作詞・作曲：ラファエレ・マサレッリ
作詞・作曲：スヴァンテ・ハルディン
作詞・作曲：ヴィンチェンツォ・サッソ
歌詞と翻訳
原文
(I'll be with you for all of it)
(I'd rather be an optimist)
It's sunny here in the valley
But it's pouring rain in your dreams
Maybe there's something in the water
Making them feel out of reach
When you're way down
And it's dark out
And it feels like no one's there with you, you're wrong
'Cause I've been here all along
And when the roof caves in
And you're stuck in the moment
But the world keeps spinning around
I'll be with you for all of it
I'd rather be an optimist
And if you lose your hope
I know the feelin' when thе world keeps
Countin' you out
I'll never let you fall for it
I'd rathеr be an optimist
You don't have to rush to get there
Don't be afraid to ask for help
If you stand up tall, you can break the walls
That you built up around yourself
If you're way down, and it's dark out
And it feels like no one's there with you, you're wrong
'Cause I've been here all along
And when the roof caves in
And you're stuck in the moment
But the world keeps spinning around
I'll be with you for all of it
I'd rather be an optimist
And if you lose your hope
I know the feelin' when the world keeps
Countin' you out
I'll never let you fall for it
I'd rather be an optimist
日本語訳
(私はすべてについてあなたと一緒にいます)
(私はむしろ楽観主義者になりたいです)
ここの谷では晴れています
でも夢の中では土砂降りの雨が降っている
もしかしたら水の中に何かあるかもしれない
手の届かない存在だと感じさせる
ずっと落ち込んでいるとき
そして外は暗い
そして、あなたと一緒にいる人は誰もいないように感じます、あなたは間違っています
ずっとここにいたから
そして屋根が陥没すると
そしてあなたはその瞬間に立ち往生しています
でも世界は回り続ける
私はすべてについてあなたと一緒にいます
むしろ楽観主義者になりたい
そして希望を失ったら
世界が続くときの気持ちはわかる
あなたを数えて
絶対にあなたを騙させないよ
私はむしろ楽観主義者になりたい
そこに行くために急いで行く必要はありません
助けを求めることを恐れないでください
背を高くして立ち上がれば壁も打ち破れる
あなたが自分の周りに築き上げたもの
もしあなたがずっと下にいて、外が暗いなら
そして、あなたと一緒にいる人は誰もいないように感じます、あなたは間違っています
ずっとここにいたから
そして屋根が陥没すると
そしてあなたはその瞬間に立ち往生しています
でも世界は回り続ける
私はすべてについてあなたと一緒にいます
むしろ楽観主義者になりたい
そして希望を失ったら
世界が続くときの気持ちはわかる
あなたを数えて
絶対にあなたを騙させないよ
むしろ楽観主義者になりたい