歌詞と翻訳
原文
Ooh, let me love you, baby
I wish you could love me again
추억도 의미 없이 내게 넌 사라지고
이쯤에도, I can't let you go, let you go
그 말이 다인 거니 한마디만 남기고
후회하면, won't you let me know? Let me know?
Yeah, 그래, 나 솔직하게 다 말할래
너는 매일 어떤 사람? 어떤 곳에?
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해?
Lost without you, baby
I wish you would love me again, no, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again, no, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
나만 자꾸 이런 건지? 내 옆에 딴 사람 괜찮니?
예전으로 천천히, make it feel better, yeah, make it forever
괜찮다 말하지 마, said I'm all right, said I'll be fine, I'm sorry
거짓말이야, 떠나지 마 저리, 가지 마 멀리
Yeah, 그래, 나 솔직하게 다 말할래
너는 매일 어떤 사람? 어떤 곳에?
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해?
Lost without you, baby
Lost without you, baby
Lost without you, baby
I wish you would love me again, no, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again, no, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again, no, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
日本語訳
ああ、愛させてよ、ベイビー
もう一度私を愛してくれたらいいのに
추억도 의미 없이 내게 넌 사라지고
이쯤에도、あなたを手放すことはできない、あなたを手放すことはできません
그 말이 다인 거니 한마디만 남기고
후회하면、教えてくれませんか？お知らせ下さい？
そう、그래、나 솔직하게 다 말할래
너는 매일 어떤 사람? 어떤 곳에?
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해?
あなたなしでは迷ってしまいます、ベイビー
あなたがまた私を愛してくれるといいのですが、いいえ、他には誰も欲しくないのです
もう一度、もう一度私を愛してくれたらいいのに
あなたがまた私を愛してくれるといいのですが、いいえ、他には誰も欲しくないのです
もう一度、もう一度私を愛してくれたらいいのに
나만 자꾸 이런 건지? 내 옆에 딴 사람 괜찮니?
예전으로 천천히 気分を良くして、そう、永遠に
괜찮다 말하지 마、大丈夫って言った、大丈夫って言った、ごめんなさい
거짓말이야、떠나지 마 저리、가지 마 멀리
そうだ、그래、나 솔직하게 다 말할래
너는 매일 어떤 사람? 어떤 곳에?
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해?
あなたなしでは迷ってしまいます、ベイビー
あなたなしでは迷ってしまいます、ベイビー
あなたなしでは迷ってしまいます、ベイビー
あなたがまた私を愛してくれるといいのですが、いいえ、他には誰も欲しくないのです
もう一度、もう一度私を愛してくれたらいいのに
あなたがまた私を愛してくれるといいのですが、いいえ、他には誰も欲しくないのです
もう一度、もう一度私を愛してくれたらいいのに
あなたがまた私を愛してくれるといいのですが、いいえ、他には誰も欲しくないのです
もう一度、もう一度私を愛してくれたらいいのに