このアーティストの他の楽曲 The Summer Set
説明
プロデューサー: サマーセット
作曲者: サマーセット
歌詞と翻訳
原文
It happens little by little, then everything at once.
One minute you're runnin' on empty, the next you're loaded like a gun.
'Cause when the heart is being careful, the brain is waiting for the barrel to blow.
One more round, my head is spinning and my jaw is on the floor. Bounce back like
Oliver Twist asking if I could have some more. I know it didn't take much.
I tripped and fell deep in love. And I want everybody to know.
If I'm out of my mind, I don't mind, baby, I can't quit.
No, I ain't satisfied 'til I get that hit. Your lips are like a sip of cherry coke so fizzy.
Every time you kiss me, I get so high that I get dizzy.
And suddenly it's like I'm falling, but upward towards the stars.
Among the satellites and comets, higher than the moon or Mars.
Faster than a rocket and gravity can't stop it. I'm a spaceman waving at the world below. If there's a
God, tell her it's crazy. Looking at Heaven on Earth.
Somewhere between pushing up daisies and making angels in the dirt.
I don't wanna come back down, but when my feet touch holy ground, you make me feel like I'm coming home.
If I'm out of my mind, I don't mind, baby, I can't quit.
No, I ain't satisfied 'til I get that hit. Your lips are like a sip of cherry coke so fizzy.
Every time you kiss me, I get so high. I'm out of my mind, out of mind, baby, I can't quit.
No, I ain't satisfied 'til I get that hit.
My heartbeat got me buzzing like a bee, so dizzy. Every time you kiss me, I get so high that I get dizzy.
Oh, oh, oh.
If I'm out of my mind, I don't mind, baby, I can't quit. No, I ain't satisfied 'til I get that hit.
Your lips are like a sip of cherry coke so fizzy. Every time you kiss me, I get so high.
I'm out of my mind, out of mind, baby, I can't quit.
No, I ain't satisfied 'til I get that hit. My heartbeat got me buzzing like a bee, so dizzy.
Every time you kiss me, I get so high that I get dizzy.
I get so high that I get dizzy.
Turn on the lights, the party is over. Black and white fade to crimson and clover.
Open my eyes, and out of the darkness, I can see the color of everything. Turn on the lights, the party is over.
Black and white fade to crimson and clover.
Open my eyes, and out of the darkness, I can see the color of everything.
日本語訳
それは少しずつ起こり、その後すべてが一度に起こります。
ある瞬間は空っぽで走っていても、次の瞬間には銃のように装填されます。
だって、心臓が注意しているとき、脳は銃が爆発するのを待っているんです。
もう一ラウンド、頭は回転し、顎は床についています。のように跳ね返ります
オリバー・ツイストは、もう少しいただけないかと尋ねます。それほど時間はかかりませんでした。
私はつまずいて深い恋に落ちました。そして、みんなに知ってもらいたいのです。
気が狂っても気にしないよ、ベイビー、私はやめられない。
いや、ヒットするまでは満足しないよ。君の唇はチェリーコークを一口飲んだようなシュワシュワした感じだ。
あなたが私にキスするたびに、私はめまいがするほどハイになります。
そして突然、私は落ちていくような気がしますが、星に向かって上向きに進みます。
衛星や彗星の中では月や火星よりも高い。
ロケットよりも速く、重力はそれを止めることができません。私は下の世界に手を振っている宇宙飛行士です。あるなら
神様、彼女にそれはおかしいと言ってください。地上の天国を眺めています。
ヒナギクを押し上げることと、土の中で天使を作ることの間のどこか。
帰りたくないけど、聖地に足が触れると、家に帰ってきたような気分になります。
気が狂っても気にしないよ、ベイビー、私はやめられない。
いや、ヒットするまでは満足しないよ。君の唇はチェリーコークを一口飲んだようなシュワシュワした感じだ。
あなたが私にキスするたびに、私はとてもハイになります。もう正気じゃない、正気じゃない、ベイビー、やめられない。
いや、ヒットするまでは満足しないよ。
心臓の鼓動が蜂のようにブンブンブンブン飛び、とてもめまいがした。あなたが私にキスするたびに、私はめまいがするほどハイになります。
ああ、ああ、ああ。
気が狂っても気にしないよ、ベイビー、私はやめられない。いや、ヒットするまでは満足しないよ。
君の唇はチェリーコークを一口飲んだようなシュワシュワした感じだ。あなたが私にキスするたびに、私はとてもハイになります。
正気じゃない、正気じゃない、ベイビー、やめられない。
いや、ヒットするまでは満足しないよ。心臓の鼓動が蜂みたいにブンブンブンブンブンブンブンブン鳴って、めまいがした。
あなたが私にキスするたびに、私はめまいがするほどハイになります。
ハイになりすぎてめまいがする。
ライトをつければパーティーは終わりです。黒と白は深紅とクローバーに消えます。
目を開けると、暗闇からすべての色が見えます。ライトをつければパーティーは終わりです。
黒と白は深紅とクローバーへと消えていきます。
目を開けると、暗闇からすべての色が見えます。