このアーティストの他の楽曲 The Summer Set
説明
プロデューサー: サマーセット
作曲者: サマーセット
作曲者: エミリー・ライト
歌詞と翻訳
原文
And it goes like this
When the silence
Is the loudest thing that I
Remembered from that night
In a crowded room
Full of dead balloons
Who had long given up the fight
That should've been a sign
To leave before I said hello
In front of him, I hope you know
I'm sorry, I showed up at your party
Without an invitation, wasted
Threw up in your shower
I know someday I'm gonna learn the hard way
But I've got good intentions
'Til then, I hope you like the flowers
Yeah, I'm sorry
And it's days like that
When you run it back
Down the neon boulevard
Across the fallen stars
On an empty street
I'll admit defeat
But I'm still looking for your car
It shouldn't be so hard
To leave before I said hello
In front of him, I hope you know
I'm sorry, I showed up at your party
Without an invitation, wasted
Threw up in your shower
I know someday I'm gonna learn the hard way
But I've got good intentions
'Til then, I hope you like the flowers
Yeah, I'm sorry
Oh, oh, whoa-oh-oh
I hope you like the flowers
Oh, oh, oh, whoa-oh
I hope you like the flowers
To leave before I said hello
I tried my best to let it go
But couldn't let the candles blow
In front of him, I hope you know
I'm sorry, I showed up at your party
Without an invitation, wasted
Threw up in your shower
I know someday I'm gonna learn the hard way
But I've got good intentions
'Til then, I hope you like the flowers
Yeah, I'm sorry
Oh, oh, whoa-oh-oh (I hope you like the flowers)
I hope you like the flowers (I'm sorry)
Oh, oh, oh, whoa-oh (I hope you like the flowers)
(I'm sorry)
I hope you like the flowers
And at every midnight hour know
I can't let go 'cause I'm a coward
I hope you like the flowers
日本語訳
そしてそれは次のようになります
沈黙のとき
私が一番うるさいのは
あの夜から思い出した
混雑した部屋で
死んだ風船がいっぱい
長い間戦いを放棄していた人
それは兆候だったはずだ
挨拶する前に立ち去ることに
彼の前では、あなたが知っていることを願っています
ごめんなさい、あなたのパーティーに現れました
招待状がなければ無駄だ
シャワー中に吐いた
いつかは大変な方法で学ぶことになると分かっている
でも私には善意がある
「それまで、花を気に入っていただければ幸いです」
はい、ごめんなさい
そしてそんな日々です
実行して戻すと
ネオン大通りを下って
落ちた星を越えて
誰もいない通りで
負けを認めるよ
でも私はまだあなたの車を探しています
そんなに難しくないはずです
挨拶する前に立ち去ることに
彼の前では、あなたが知っていることを願っています
ごめんなさい、あなたのパーティーに現れました
招待状がなければ無駄だ
シャワー中に吐いた
いつかは大変な方法で学ぶことになると分かっている
でも私には善意がある
「それまで、花を気に入っていただければ幸いです」
はい、ごめんなさい
ああ、ああ、おおおおおお
花が気に入っていただければ幸いです
ああ、ああ、ああ、おいおい
花が気に入っていただければ幸いです
挨拶する前に立ち去ることに
それを手放すために全力を尽くしました
でもろうそくの火を消すことはできなかった
彼の前では、あなたが知っていることを願っています
ごめんなさい、あなたのパーティーに現れました
招待状がなければ無駄だ
シャワー中に吐いた
いつかは大変な方法で学ぶことになると分かっている
でも私には善意がある
「それまで、花を気に入っていただければ幸いです」
はい、ごめんなさい
ああ、ああ、おおおおおお（花が気に入ってくれるといいのですが）
花が気に入ってくれると嬉しいです（ごめんなさい）
ああ、ああ、ああ、おっと（花が気に入ってくれるといいけど）
(ごめんなさい)
花が気に入っていただければ幸いです
そして真夜中になるたびに、
私は臆病者だから手放すことはできない
花が気に入っていただければ幸いです