このアーティストの他の楽曲 The Summer Set
説明
プロデューサー: サマーセット
プロデューサー: ステファン PVDS
作曲者: ブライアン・ローガン・デイルズ
作曲者: ステファン・パヤロ＝ヴァン・デ・シュタット
歌詞と翻訳
原文
You find me in my darkest place
I tried my best to run away
But you saw something flickering
And wouldn't let it go
Sleepwalking through broken days
When I'm with you I'm wide awake
Finally, I can concentrate
And watch the garden grow
I never thought I would make it this far
But you calm the storm in my heart
I've got voices in my head that tell me
I'm not ever gonna be enough
But you make me love what I'm made of
Eyes closed, running from the mirror
On a tightrope, one mistake from giving up
But you make me love what I'm made of
Simple as a summer sky
We sit and watch the clouds go by
A hundred years of you and I
And another hundred more
I guess some things are hard to see
The forest through the burning trees
But you bring out a fire in me
I never knew before
I never thought I would make it this far
But you kept the pieces from falling apart
I've got voices in my head that tell me
I'm not ever gonna be enough
But you make me love what I'm made of
Eyes closed, running from the mirror
On a tightrope, one mistake from giving up
But you make me love what I'm made of
The chemicals that bring me down
The cynical and violent doubt
You make me love what I'm made of
I look at you and understand
The broken parts are who I am
You make me love what I'm made of
You make me love what I'm made of
日本語訳
あなたは私の最も暗い場所で私を見つけます
全力で逃げようとした
でも何かがちらつくのが見えた
そしてそれを手放さなかった
壊れた日々を夢遊病で過ごす
あなたと一緒にいると、すっかり目が覚めてしまいます
やっと集中できるようになった
そして庭が成長するのを見てください
ここまでできるとは思わなかった
でもあなたは私の心の嵐を静めてくれます
頭の中にそう告げる声がある
私は決して十分ではない
でもあなたは私を好きにさせてくれる
目を閉じて鏡から逃げ出す
綱渡り、諦めからの一つの失敗
でもあなたは私を好きにさせてくれる
夏空のようにシンプル
私たちは座って雲が通り過ぎるのを眺めます
君と僕の百年
そしてさらに100
見にくい部分もあるかと思いますが、
燃える木々を通って森
でもあなたは私の中に火を起こします
今まで知らなかった
ここまでできるとは思わなかった
でも君は破片がばらばらにならないようにしてくれた
頭の中にそう告げる声がある
私は決して十分ではない
でもあなたは私を好きにさせてくれる
目を閉じて鏡から逃げ出す
綱渡り、諦めからの一つの失敗
でもあなたは私を好きにさせてくれる
私を落ち込ませる化学物質
シニカルで暴力的な疑念
あなたは私を好きにさせてくれる
私はあなたを見て理解します
壊れた部分が私だ
あなたは私を好きにさせてくれる
あなたは私を好きにさせてくれる