このアーティストの他の楽曲 The Summer Set
説明
プロデューサー: サマーセット
作曲者: サマーセット
歌詞と翻訳
原文
Look what the cat dragged in. Here to suck out all the oxygen.
You tried to play it cool, now you're jumping on the bandwagon.
Came back around like a boomerang, another song I sang, you act like you never heard of.
Tick-tock, the clock strikes twelve, a menace to my mental health.
Left me collecting dust like a broken record on the shelf.
Stuck in between all your greatest hits, but I just can't quit, even when I'm on the verge of.
First you ask me to dance, remember to prance. When she gave me the chance, I needed to waltz.
Now we're stuck on repeat like a melody everyone knows.
Around and round we go.
And I'm trying to get inside of your head, but you're just a monster hiding under my bed. Why am
I so surprised every time you go and leave me for dead, when you do it over and over again?
Over and over again.
Over and over again.
What's that, you want some more? Turn the lights back on for the encore.
Sign on the dotted line, and you won't get what you bargained for.
Guess fifteen seconds, the price of fame, it's a losing game. If I ask for fifteen minutes.
First you're up, then you're down, and then when you're down, then you're out.
But if you get to the top of the mountain, you'll be all they'll talk about.
They say it's better to burn out than fade away, but either way, you gotta pay to play.
And I'm trying to get inside of your head, but you're just a monster hiding under my bed. Why am
I so surprised every time you go and leave me for dead, when you do it over and over again? It's called a show, that's the way it goes.
The show must go on.
When it all goes wrong.
I'll be trying to get inside of your head, even if you're a monster hiding under my bed.
Why am I so surprised every time you go and leave me for dead, when you do it over and over and over and over f- And I'm trying to get inside of your head, but you're just a monster hiding under my bed. Why am
I so surprised every time you go and leave me for dead, when you do it over and over again?
Over and over again. Over and over again.
日本語訳
猫が何を引きずってきたかを見てください。酸素をすべて吸い出すためにここに来ました。
クールに演じようとしていたのに、今は時流に乗っているのです。
ブーメランのように戻ってきた、私が歌った別の曲、あなたは聞いたこともないような態度をとります。
カチカチ、時計が12時を打つ、私の精神衛生上の脅威だ。
私は棚に壊れたレコードのように埃をかぶっていた。
あなたの最大のヒット曲の間で立ち往生している、でも、たとえそれが寸前であっても、私はやめることはできません。
まずあなたは私に踊るように頼みます、忘れずに飛び跳ねてください。彼女が私にチャンスをくれたとき、私はワルツをする必要がありました。
今では誰もが知っているメロディーのようにリピートしてしまいます。
ぐるぐる回っていきます。
私はあなたの頭の中に入り込もうとしているのですが、あなたは私のベッドの下に隠れているただの怪物です。なぜ私は
あなたが私を死んだままにして行くたびに、私は本当に驚きました、あなたがそれを何度も繰り返すのですか？
何度も何度も。
何度も何度も。
なんだ、もう少し欲しい？アンコールに向けて再び照明をオンにします。
点線にサインすると、交渉したものは得られません。
15 秒もあれば、名声の代償として、負けるゲームになるでしょう。 15分お願いしたら。
最初は上がって、次に下がって、次に下がったらアウトです。
しかし、山の頂上に着いたら、彼らの話題はあなたのことだけになるでしょう。
消え去るより燃え尽きる方が良いと言われますが、いずれにしてもプレイするにはお金を払わなければなりません。
私はあなたの頭の中に入り込もうとしているのですが、あなたは私のベッドの下に隠れているただの怪物です。なぜ私は
あなたが私を死んだままにして行くたびに、私は本当に驚きました、あなたがそれを何度も繰り返すのですか？それはショーと呼ばれています、それはそれが進む方法です。
ショウ・マスト・ゴー・オン。
すべてがうまくいかないとき。
たとえあなたが私のベッドの下に隠れている怪物であっても、私はあなたの頭の中に入り込もうとするつもりです。
あなたが行って私を死んだまま放置するたびに、なぜ私はそんなに驚いているのですか、あなたがそれを何度も何度も何度も繰り返すとき、f-そして私はあなたの頭の中に入り込もうとしているのに、あなたは私のベッドの下に隠れているただの怪物です。なぜ私は
あなたが私を死んだままにして行くたびに、私は本当に驚きました、あなたがそれを何度も繰り返すのですか？
何度も何度も。何度も何度も。