このアーティストの他の楽曲 The Summer Set
説明
プロデューサー: サマーセット
作曲者: サマーセット
歌詞と翻訳
原文
Flyer than Winona Ryder
You're all that and a bag of chips
When it comes down to it, I can't resist
Ross and Rachel, turn the tables
And kiss me like we're more than friends
Take a break, then do it over again
Yeah, I know
That I'm not your type
But I can't let it go
I don't even wanna try 'cause
All day, I dream about sex with you
All night, I think about texting you
Tell my shrink I'm obsessed with you
You
All day, I dream about sex with you
Wish I was sleeping right next to you
Why can't you see no one else'll do?
You
After hours on the counter
New York City for a day
Do-do-do-do, I don't wanna wait
To get my hands on your body, you know I can hardly
Wait for an invitation to your private party
Orange soda, I'm crushing, there's nothing that I won't do for you
Yeah, I know
That I've lost my mind
When I get you alone
It's my favorite kinda high 'cause
All day, I dream about sex with you
All night, I think about texting you
Tell my shrink I'm obsessed with you
You
All day, I dream about sex with you
Wish I was sleeping right next to you
Why can't you see no one else'll do?
You
All day, I dream about sex with you
All day, I dream about sex with you
First, they come and then they go
And they tell you lies
But I want you to know
I'm not like every other guy
I'm not in it just to hit it
I won't quit it, I will follow through
'Cause you're too damn good to lose (all day, I dream about sex with you)
All day, I dream about sex with you
All night, I think about texting you
Tell my shrink I'm obsessed with you
(Tell him I'm obsessed with you)
You
All day, I dream about sex with you
Wish I was sleeping right next to you
Why can't you see no one else'll do? (No one else will do)
You
All day, I dream about sex with you
(All day, I dream about sex)
(All day, I dream about sex)
All day, I dream about sex with you
You
日本語訳
ウィノナ・ライダーよりフライヤー
あなたはそれだけでポテトチップスの袋です
いざとなったら我慢できない
ロスとレイチェル、形勢逆転
そして友達以上の関係のようにキスして
休憩して、またやり直してください
はい、知っています
私はあなたのタイプではないということ
でもそれを手放すことはできない
試したくもないから
一日中、あなたとのセックスの夢を見ます
一晩中、あなたにテキストメッセージを送ることを考えています
私があなたに夢中だと伝えてください
あなた
一日中、あなたとのセックスの夢を見ます
あなたの隣で寝ていたらよかったのに
なぜ他の人がやらないことがわからないのですか？
あなた
営業時間外のカウンター
ニューヨークの一日
ドドドド、待ちたくない
あなたの体に手を伸ばすことは、ほとんどできないことはわかっていますよね
プライベートパーティーへの招待を待ちます
オレンジソーダ、私は夢中です、私があなたのためにやらないことは何もありません
はい、知っています
正気を失ってしまったということ
あなたを一人にするとき
それは私のお気に入りのちょっと高いものだから
一日中、あなたとのセックスの夢を見ます
一晩中、あなたにテキストメッセージを送ることを考えています
私があなたに夢中だと伝えてください
あなた
一日中、あなたとのセックスの夢を見ます
あなたの隣で寝ていたらよかったのに
なぜ他の人がやらないことがわからないのですか？
あなた
一日中、あなたとのセックスの夢を見ます
一日中、あなたとのセックスの夢を見ます
最初に彼らはやって来て、それから去っていきます
そして彼らはあなたに嘘をつきます
でも、知っておいてほしいのです
私は他の男とは違う
ただ打つためだけにやっているわけではない
やめないよ、最後までやり遂げるよ
だってあなたは負けるにはあまりにも素晴らしい人だから（一日中、私はあなたとのセックスの夢を見ます）
一日中、あなたとのセックスの夢を見ます
一晩中、あなたにテキストメッセージを送ることを考えています
私があなたに夢中だと伝えてください
(私があなたに夢中だと彼に伝えてください)
あなた
一日中、あなたとのセックスの夢を見ます
あなたの隣で寝ていたらよかったのに
なぜ他の人がやらないことがわからないのですか？ (他の人はやらないでしょう)
あなた
一日中、あなたとのセックスの夢を見ます
(一日中セックスの夢を見ます)
(一日中セックスの夢を見ます)
一日中、あなたとのセックスの夢を見ます
あなた