このアーティストの他の楽曲 Coco Jones
説明
プロデューサー: ロンドン・オン・ダ・トラック
プロデューサー:ブービー
プロデューサー: フィル・ザ・キーズ
プロデューサー: アイザック「サウンズフロミキー」コープランド
ミキシングエンジニア: Jean-Marie Horvat
マスタリングエンジニア:デイブ・カッチ
A&R: ジェレミー "J ドット" ジョーンズ
A&R: ナイム・マクネア
Aand Rコーディネーター: マリーハ・バラード
管理者: Shay Young
作詞・作曲:コートニー・ジョーンズ
歌詞と翻訳
原文
Call your friends, they won't be on your side
It's never black and white
You should've learned from your older cousins
How many times did they warn you?
Do my best, but I don't want to
I just want to get lost with you
Catch my breath, yeah, I probably should
And if I could be over you
Never forever, but
We like to pretend it was
When we're together, I swear
Nobody else exists
We're not a couple, but
Sometimes, we make it up
When we're together, I swear
Nobody else exists
I'm on my own, my own, my own
You're on your own, your own, your own
And yet we know, closer that we get
No one else exists
Always tryna dodge the truth
No more being logical
I guess I'm playing dumb for you
(For you, I-)
Do my best, but I don't want to
I just want to get lost with you
Catch my breath, yeah, I probably should
And if I could be over you
Never forever, but
We like to pretend it was
When we're together, I swear
Nobody else exists
We're not a couple, but
Sometimes, we make it hurt
When we're together, I swear
Nobody else exists
日本語訳
友達に電話してください、彼らはあなたの味方ではありません
決して白か黒かではない
年上のいとこたちから学ぶべきだった
彼らは何回あなたに警告しましたか?
頑張れ、でも頑張りたくない
ただあなたと一緒に迷いたいだけです
息を整えて、そう、そうすべきかもしれない
そしてもし私があなたの上に居られるなら
決して永遠ではありませんが、
私たちはそうだったふりをするのが好きです
一緒にいるときは誓います
他に誰も存在しない
私たちはカップルではありませんが、
時々、私たちはそれを補います
一緒にいるときは誓います
他に誰も存在しない
私は自分で、自分で、自分で
You're on your own, your own, your own
それでも、私たちは知っています、私たちが手に入れるのが近づいている
他に誰も存在しない
いつも真実を避けようとする
もう論理的ではない
私はあなたのために愚かなふりをしていると思います
(あなたのために、私は-)
頑張れ、でも頑張りたくない
ただあなたと一緒に迷いたいだけです
息を整えて、そう、そうすべきかもしれない
そしてもし私があなたの上に居られるなら
決して永遠ではありませんが、
私たちはそうだったふりをするのが好きです
一緒にいるときは誓います
他に誰も存在しない
私たちはカップルではありませんが、
時々、私たちは傷つけてしまうこともあります
一緒にいるときは誓います
他に誰も存在しない