このアーティストの他の楽曲 Coco Jones
説明
プロデューサー: ハッピー・ペレス
プロデューサー: サム・ウィッシュ
作詞・作曲:サミュエル・ウィシュコスキー
ミキシングエンジニア: Jean-Marie Horvat
マスタリングエンジニア:デイブ・カッチ
A&R: ジェレミー "J ドット" ジョーンズ
A&R: ナイム・マクネア
Aand Rコーディネーター: マリーハ・バラード
管理者: Shay Young
作詞・作曲:コートニー・ジョーンズ
作詞・作曲:Zikai
歌詞と翻訳
原文
Oh, no, I'm not with all that silly shit
I don't wanna get competitive, but I can
No, I'm not tryna say I told you so
Keep on talkin', but you know I don't give a damn
If I play with your head
If I blacked out on your birthday
If I spin your words, did you dirt in the worst way
If I-, I have my way with your mind
Always keep one on the side
Keep tryin' me and I might
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
I could get out of control, what if I do the most?
Maybe I double the trouble and humble you
I could get lower than low
Bring 'em in two in a row
What if I put on a show?
What if I damn play your feelings, then would you finally feel me?
If I play with your head
If I blacked out on your birthday
If I spin your words, did you dirt in the worst way
If I-, if I had my way with your mind
Always kept one on the side
Keep tryin' me and I might
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back (what if I-)
Hit you where it hurts, would you like that? (would you like that, babe?)
I could hurt you right back
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
日本語訳
ああ、いいえ、私はそんな愚かな奴らとは関係ありません
競争したくないけどできる
いいえ、私がそう言ったと言いたいわけではありません
話し続けてください、でもあなたは知っています、私は気にしません
あなたの頭をいじってみたら
もしあなたの誕生日に失神してしまったら
私があなたの言葉を紡いだら、あなたは最悪の形で汚されたのですか?
もし私が-なら、私はあなたの思いどおりにします
常に1つは側に置いてください
私を試し続けてください、そうすれば私はそうするかもしれません
痛いところを叩いて欲しいですか?
すぐにあなたを傷つけてしまうかもしれない
痛いところを叩いて欲しいですか?
すぐにあなたを傷つけてしまうかもしれない
制御不能になる可能性がありますが、最大限のことを行ったらどうなりますか?
たぶん私は苦労を倍にしてあなたを謙虚にします
最低よりも下がる可能性があります
2つ続けて持ってきてください
番組をやったらどうなるの?
もし私があなたの気持ちを演じたら、最終的にあなたは私を感じてくれるでしょうか?
あなたの頭をいじってみたら
もしあなたの誕生日に失神してしまったら
私があなたの言葉を紡いだら、あなたは最悪の形で汚されたのですか?
もし私が-、あなたの思い通りにできたなら
常に1つは側に置いておく
私を試し続けてください、そうすれば私はそうするかもしれません
痛いところを叩いて欲しいですか?
すぐにあなたを傷つけてしまうかもしれない
痛いところを叩いて欲しいですか?
すぐにあなたを傷つけてしまうかもしれない (もし私が-)
痛いところを叩いて欲しいですか? (それでいいですか、ベイビー?)
すぐにあなたを傷つけてしまうかもしれない
痛いところを叩いて欲しいですか?
すぐにあなたを傷つけてしまうかもしれない
痛いところを叩いて欲しいですか?
すぐにあなたを傷つけてしまうかもしれない
痛いところを叩いて欲しいですか?
すぐにあなたを傷つけてしまうかもしれない