このアーティストの他の楽曲 Molly Tuttle
説明
マスタリングエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
アシスタントエンジニア: ボビー・ルーデン
不明: ボビー・ルーデン
ベース：バイロン・ハウス
制作コーディネーター: 法廷ブランケンシップ
エンジニア、ミキサー：ジェイソン・ホール
不明: ジャクソン・ハーグローブ
シェイカー：ジェイ・ベローズ
ドラム、フィドル、キーボード、プログラミング: ジェイ・ジョイス
ボンゴドラム：ジェイ・ジョイス
アコースティックギター：ジェイ・ジョイス
エレキギター：ジェイ・ジョイス
フェンダー・ローズ・キーボード：ジェイ・ジョイス
ミキサー、プロデューサー: ジェイ・ジョイス
ハモンドB3オルガン：ジェイ・ジョイス
アシスタントエンジニア: ジミー・マンスフィールド
アコースティックギター：ケッチ・セコール
アコースティックギター：モリー・タトル
ボーカル：モリー・タトル
脚本：モリー・タトル
脚本：ケビン・グリフィン
歌詞と翻訳
原文
'Bout a mile outta Bakersfield, desert sky smilin' on me
I got some fuzzy dice swingin', and I'm singin' Act Naturally
Thought I'd feel bad for breakin' your heart
Found out that you'd been playin' more than your guitar
You went and made it easy, easy
When I said that I was leavin', leavin'
So torn that I was tearin' our world apart
Turns out you've been wreckin' it from the start
You went and made it one, two, three easy, easy
One, two, three
If this old El Camino doesn't break down along the way
By the time the sun's sinkin'
I'll be drinkin' with some friends in LA, mm
And you'll be wonderin' where your perfect gal is
Standin' all alone at the Crystal Palace
You went and made it easy, easy
When I said that I was leavin', leavin'
So torn that I was tearin' our world apart
Turns out you've been wreckin' it from the start
You went and made it one, two, three easy, easy
One, two, three easy
Now it's so long for the last time
Down to my last goodbye
Bye-bye
Goodbye
One, two, three easy, easy
One, two, three easy
One, two, three easy, easy
One, two, three
One, two, three easy, easy
One, two, three easy, easy
One, two, three easy, easy
One, two, three
日本語訳
「ベーカーズフィールドから約1マイル、砂漠の空が私に微笑んでいる」
私はファジーサイコロを振って、Act Naturallyを歌っています
あなたの心を傷つけたら悪いと思った
あなたがギター以外にも演奏していたことが分かりました
あなたは行って、それを簡単に、簡単にしてくれました
私が去っていくと言ったら、去っていきます
とても引き裂かれて、私たちの世界を引き裂いていた
あなたは最初からそれを台無しにしていたことが判明しました
あなたは行って、それを1、2、3、簡単、簡単にしました
1、2、3
この古いエルカミーノが途中で壊れなければ
太陽が沈む頃には
LAで友達と飲むつもりだよ、mm
そしてあなたはあなたの完璧なガールがどこにいるのか不思議に思うでしょう
クリスタルパレスに一人で立っている
あなたは行って、それを簡単に、簡単にしてくれました
私が去っていくと言ったら、去っていきます
とても引き裂かれて、私たちの世界を引き裂いていた
あなたは最初からそれを台無しにしていたことが判明しました
あなたは行って、それを1、2、3、簡単、簡単にしました
1、2、3 簡単
さて、最後まで長かったです
最後の別れまで
バイバイ
さようなら
1、2、3 簡単、簡単
1、2、3 簡単
1、2、3 簡単、簡単
1、2、3
1、2、3 簡単、簡単
1、2、3 簡単、簡単
1、2、3 簡単、簡単
1、2、3