このアーティストの他の楽曲 Molly Tuttle
説明
マスタリングエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
アシスタントエンジニア: ボビー・ルーデン
不明: ボビー・ルーデン
アップライトベース: バイロン・ハウス
制作コーディネーター: 法廷ブランケンシップ
エンジニア、ミキサー：ジェイソン・ホール
不明: ジャクソン・ハーグローブ
ドラムス：ジェイ・ベローズ
ジャンベ、キーボード、ピアノ、プログラミング: ジェイ・ジョイス
アコースティックギター：ジェイ・ジョイス
フェンダー・ローズ・キーボード：ジェイ・ジョイス
ミキサー、プロデューサー: ジェイ・ジョイス
ベースシンセサイザー：ジェイ・ジョイス
アシスタントエンジニア: ジミー・マンスフィールド
バンジョー、フィドル：ケッチ・セコア
アコースティックギター：モリー・タトル
ボーカル：モリー・タトル
脚本：モリー・タトル
ライター：ケッチ・セコア
歌詞と翻訳
原文
It's been a long time since I saw your face.
Dancing in the water off Half Moon Bay.
I lost a lot of friends along the way, but I'll be fine.
I'm in a golden state of mind.
And I get on the freeway when nobody's going my way.
Thought I needed money, now I wanna give it away.
'Cause love is all around, and it don't cost a dime.
I'm in a golden state of mind.
Every bit of wonder puts a star in my eye.
There's no valley I can't cross or mountain I can't climb.
I'm in a golden state of mind.
Was it the fireworks drumming over
Chinatown?
Or was it my heart exploding when you came around?
Hard to tell a tear from the city lights in your eyes.
But ever since the night you said goodbye, I've been riding high.
I'm in a golden state of mind.
Every bit of wonder puts a star in my eye.
There's no valley I can't cross or mountain I can't climb.
I'm in a golden state of mind.
Ooh, held you close 'til the last notes played.
Ooh, I found myself when I let you fly away.
Ooh, I found myself when I let you fly.
I'm in a golden state of mind.
日本語訳
久しぶりにあなたの顔を見ました。
ハーフムーンベイ沖の海でダンス。
途中でたくさんの友達を失いましたが、私は大丈夫です。
私は黄金の精神状態にあります。
そして、誰も私の道を通っていないときに高速道路に乗ります。
お金が必要だと思っていたのですが、今度はお金をあげたいと思います。
だって愛はどこにでもあるし、それには一銭もかかりません。
私は黄金の精神状態にあります。
あらゆる驚きが私の目に星をもたらします。
渡れない谷も登れない山もない。
私は黄金の精神状態にあります。
花火が打ち鳴らしたのかな
チャイナタウン？
それとも、あなたがやって来たとき、私の心臓が爆発したのですか？
街の明かりで目に映る涙を見分けるのは難しい。
でも、あなたが別れを告げた夜以来、私はずっと調子に乗っていました。
私は黄金の精神状態にあります。
あらゆる驚きが私の目に星をもたらします。
渡れない谷も登れない山もない。
私は黄金の精神状態にあります。
ああ、最後の音が鳴るまで、あなたを近くに抱きしめていました。
ああ、あなたを飛ばしたら、私は自分自身に気づきました。
ああ、あなたを飛ばしたら、私は自分自身に気づきました。
私は黄金の精神状態にあります。