このアーティストの他の楽曲 Molly Tuttle
説明
マスタリングエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
アシスタントエンジニア: ボビー・ルーデン
不明: ボビー・ルーデン
アップライトベース: バイロン・ハウス
制作コーディネーター: 法廷ブランケンシップ
ドラムス：フレッド・エルトリンガム
エンジニア、ミキサー：ジェイソン・ホール
不明: ジャクソン・ハーグローブ
ベース、キーボード、プログラミング: ジェイ・ジョイス
アコースティックギター：ジェイ・ジョイス
フェンダー・ローズ・キーボード：ジェイ・ジョイス
ミキサー、プロデューサー: ジェイ・ジョイス
ハモンドB3オルガン：ジェイ・ジョイス
Juno シンセサイザー: ジェイ・ジョイス
アシスタントエンジニア: ジミー・マンスフィールド
フィドル：ケッチ・セコア
アコースティックギター：モリー・タトル
ボーカル：モリー・タトル
脚本：モリー・タトル
ライター：ケッチ・セコア
歌詞と翻訳
原文
Every traveler on life's road
Needs a companion
To ride along through the rain and snow
Across the desert canyon
Found a friend when you jumped in shotgun
A love to last until the journey's end
Like a river runnin' to the ocean blue
Like a million roads leading back to you
You're my destination, you're my last stop
And the highway knows I'm gonna love you
'Til wheels fall off
Just a road map and an old guitar
Thrown in the backseat
Following a shooting star
You flagged me down some backstreet
Like a dream when you jumped in shotgun
Now I don't want this highway to end
Like a river runnin' to the ocean blue
Like a million roads leading back to you
You're my destination, you're my last stop
And the highway knows I'm gonna love you
'Til wheels fall off
Ooh-ooh-ooh
Every road keeps rollin' back to you
Ooh-ooh-ooh
And the highway knows I'm gonna love you
Every road, every road
Every road, every road
Every road, every road
Every road, every road
Like a river runnin' to the ocean blue
Like a million roads leading back to you
You're my destination, you're my last stop
And the highway knows I'm gonna love you
Like a lone wolf howls at the silver moon
Like a million stars shining down on you
You're my destination, you're the mountain top
And the highway knows I'm gonna love you
The highway knows I'm gonna love you
The highway knows, the highway knows
The highway knows I'm gonna love you
'Til the wheels fall off
日本語訳
人生の道を歩むすべての旅人
仲間が必要です
雨や雪の中を走り抜けるために
砂漠の峡谷を越えて
ショットガンに飛び込んだら友達を見つけた
旅の終わりまで続く愛
青い海に向かって流れる川のように
あなたに戻る百万本の道路のように
あなたは私の目的地、あなたは私の終着地です
そしてハイウェイは私があなたを愛することを知っています
車輪が外れるまで
ロードマップと古いギターだけ
後部座席に放り込まれる
流れ星を追って
あなたは裏通りで私にフラグを立てました
ショットガンに飛び込んだ夢のよう
今はこの高速道路を終わらせたくない
青い海に向かって流れる川のように
あなたに戻る百万本の道路のように
あなたは私の目的地、あなたは私の終着地です
そしてハイウェイは私があなたを愛することを知っています
車輪が外れるまで
ああ、ああ、ああ
どの道も転がってあなたの元へ戻ってくる
ああ、ああ、ああ
そしてハイウェイは私があなたを愛することを知っています
すべての道、すべての道
すべての道、すべての道
すべての道、すべての道
すべての道、すべての道
青い海に向かって流れる川のように
あなたに戻る百万本の道路のように
あなたは私の目的地、あなたは私の終着地です
そしてハイウェイは私があなたを愛することを知っています
一匹狼が銀の月に吠えるように
あなたを照らす百万の星のように
あなたは私の目的地、あなたは山の頂上です
そしてハイウェイは私があなたを愛することを知っています
ハイウェイは私があなたを愛することを知っています
ハイウェイは知っている、ハイウェイは知っている
ハイウェイは私があなたを愛することを知っています
車輪が外れるまで