このアーティストの他の楽曲 Mimi Webb
説明
バックグラウンドボーカル、ドラム、キーボード、プログラマー、シンセベース、プロデューサー: Grant Boutin
ベース、ドラム、ギター、キーボード、プログラマー、作曲家、作詞家、エンジニア、プロデューサー、ボーカルプロデューサー: ジョーダン・ライリー
作詞・作曲：アメリア・アン・ウェッブ
作詞・作曲：エイミー・アレン
作詞・作曲：トム・マン
追加のスタジオプロデューサー、ミキシングエンジニア: Tom Norris
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
歌詞と翻訳
原文
I've been burned, I've been broke. Twenty-something, that's just what it is.
Been naive, been a joke. Been a serial monogamist.
Now I'm just trying to tell ya.
But that was then.
This is now.
Forever promises just let me down.
If I'm being so candid, hold me and don't plan it. Just for hot for the night, yeah, that's my love language.
No need for romantics. We don't need tomorrow's damage.
Just for hot for the night, talking my love language. You're talking my ooh, ooh. You're talking my ooh, ooh.
Just for hot for the night, talking my love language.
Used to hold on for dear life, and even when it wasn't right. God feel good making bad mistakes.
Take it someone could kiss me, just walk in and fix me. And now love looks like
Saturday. Still I played. But that was then.
And this is now. Forever promises just let me down.
If I'm being so candid, hold me and don't plan it. Just for hot for the night, yeah, that's my love language.
No need for romantics. We don't need tomorrow's damage.
Just for hot for the night, talking my love language. You're talking my ooh, ooh.
You're talking my ooh, ooh. Just for hot for the night, talking my love language.
You're talking my ooh, ooh. You're talking my ooh, ooh.
Talking my love language, my love language. If you pull me in close, I could fall in your clothes.
If you wanna go talk, then you better make sure it's uncommittal, uncommittal.
Is it really that wrong, waking up and I'm gone? As I leave your arms, hold you all that I want.
It's plain and simple, plain and simple.
If I'm being so candid, hold me and don't plan it. Just for hot for the night, yeah, that's my love language.
No need for romantics. We don't need tomorrow's damage.
Just for hot for the night, talking my love language. You're talking my ooh, ooh. You're talking my ooh, ooh.
Just for hot for the night, talking my love language. You're talking my ooh, ooh.
You're talking my ooh, ooh.
Talking my love language, my love language.
日本語訳
私は火傷を負い、破産しました。二十代、まさにその通りです。
世間知らずだったし、冗談だった。連続一夫一妻主義者でした。
今、私はあなたに伝えようとしているだけです。
しかし、それはそのときのことでした。
これが今です。
永遠の約束は私をがっかりさせます。
私がそんなに率直に言うなら、私を抱きしめて、計画しないでください。今夜の暑さのために、そう、それが私の愛の言語です。
ロマンチストは必要ありません。明日のダメージは必要ありません。
熱い夜のために、私の愛の言葉を話してください。あなたは私のことを話しているのですね。あなたは私のことを話しているのですね。
熱い夜のために、私の愛の言葉を話してください。
かつては、たとえそれが正しくなかったとしても、一生しがみつきました。神は悪い間違いを犯しても気分が良いのです。
誰かが私にキスしてもいいから、入ってきて私を直してください。そして今、愛は次のようになります
土曜日。それでも私は遊びました。しかし、それはそのときのことでした。
そしてこれが今です。永遠の約束は私をがっかりさせます。
私がそんなに率直に言うなら、私を抱きしめて、計画しないでください。今夜の暑さのために、そう、それが私の愛の言語です。
ロマンチストは必要ありません。明日のダメージは必要ありません。
熱い夜のために、私の愛の言葉を話してください。あなたは私のことを話しているのですね。
あなたは私のことを話しているのですね。熱い夜のために、私の愛の言葉を話してください。
あなたは私のことを話しているのですね。あなたは私のことを話しているのですね。
私の愛の言語、私の愛の言語を話します。もしあなたが私を近づけたら、私はあなたの服の中に落ちてしまうかもしれません。
話しに行きたいなら、それがコミットメントのない、コミットメントのないものであることを確認した方がよいでしょう。
目が覚めると私はいなくなってしまうというのは、本当に悪いことなのでしょうか？あなたの腕を離れるとき、私が望むすべてを抱きしめてください。
単純明快、単純明快です。
私がそんなに率直に言うなら、私を抱きしめて、計画しないでください。今夜の暑さのために、そう、それが私の愛の言語です。
ロマンチストは必要ありません。明日のダメージは必要ありません。
熱い夜のために、私の愛の言葉を話してください。あなたは私のことを話しているのですね。あなたは私のことを話しているのですね。
熱い夜のために、私の愛の言葉を話してください。あなたは私のことを話しているのですね。
あなたは私のことを話しているのですね。
私の愛の言語、私の愛の言語を話します。