このアーティストの他の楽曲 John Glacier
説明
関連出演者: ジョン・グレイシャー
エンジニア、ミキシングエンジニア、プログラマー、スタジオミュージシャン、プロデューサー: Kwes Darko
マスタリングエンジニア：ケイティ・タヴィーニ
作詞：ジョン・グレイシャー
作曲者: クウェス・ダーコ
歌詞と翻訳
原文
Say it's empty, but we don't see it. Space empty, but it's full what I call freeing.
Heart poured 'til it's all bleeding. Made of blood and water.
Me heart poured 'til it's all bleeding. Space empty, but it's full what I call freeing.
Blood thicker than the wars that they go f--
Blood thicker than the wars that they call freedom.
Go without, then tell me what you call needing. When you have it all, tell me what you call seeing.
I know everything is there, but they hide so we can't be it.
You're not empty, they just can't feel it. Blood thicker than the wars that they call freedom.
Go without, then tell me what you call needing. When you have it all, tell me what you call seeing.
It's not empty, I just tell you that they can't feel it.
Say it's empty, but we don't see it. Say it's empty, but we don't see it.
Space empty, but it's full what I call freeing. Heart poured 'til it's all bleeding. Made of blood and water.
Me heart poured 'til it's all bleeding. Space empty, but it's full what I call freeing.
Blood thicker than the wars that they call freedom.
Go without, then tell me what you call needing. When you have it all, tell me what you call seeing.
I know everything is there, but they hide so we can't be it.
You're not empty, they just can't feel it. Space empty, but it's full what I call freeing.
Blood thicker than the wars that they call freedom.
Go without, then tell me what you call needing. When you have it all, tell me what you call seeing.
It's not empty, I just tell you that they can't feel it. Say it's empty, but we don't see it.
Say it's empty, but we don't see it. Space empty, but it's full what I call freeing.
Blood thicker than the wars that they call freedom.
Go without, then tell me what you call needing.
When you have it all, tell me what you call seeing.
日本語訳
空だと言いますが、私たちにはそれが見えません。スペースは空ですが、私が解放と呼ぶものはいっぱいです。
血が出るまで心臓が注ぎ込まれた。血と水でできています。
血が出るまで心臓が溢れ出た。スペースは空ですが、私が解放と呼ぶものはいっぱいです。
彼らが繰り広げる戦争よりも血は濃い――
彼らが自由と呼ぶ戦争よりも濃い血。
何も持たずに行って、それから何を必要としているのか教えてください。全てを手に入れたら、何を「見る」と呼ぶのか教えてください。
すべてがそこにあることはわかっていますが、彼らは隠れているので、私たちはそこにいることができません。
あなたは空ではない、彼らはそれを感じられないだけだ。彼らが自由と呼ぶ戦争よりも濃い血。
何も持たずに行って、それから何を必要としているのか教えてください。全てを手に入れたら、何を「見る」と呼ぶのか教えてください。
それは空ではありません、彼らはそれを感じることができないとだけ言っておきます。
空だと言いますが、私たちにはそれが見えません。空だと言いますが、私たちにはそれが見えません。
スペースは空ですが、私が解放と呼ぶものはいっぱいです。血が出るまで心臓が注ぎ込まれた。血と水でできています。
血が出るまで心臓が溢れ出た。スペースは空ですが、私が解放と呼ぶものはいっぱいです。
彼らが自由と呼ぶ戦争よりも濃い血。
何も持たずに行って、それから何を必要としているのか教えてください。全てを手に入れたら、何を「見る」と呼ぶのか教えてください。
すべてがそこにあることはわかっていますが、彼らは隠れているので、私たちはそこにいることができません。
あなたは空ではない、彼らはそれを感じられないだけだ。スペースは空ですが、私が解放と呼ぶものはいっぱいです。
彼らが自由と呼ぶ戦争よりも濃い血。
何も持たずに行って、それから何を必要としているのか教えてください。全てを手に入れたら、何を「見る」と呼ぶのか教えてください。
それは空ではありません、彼らはそれを感じることができないとだけ言っておきます。空だと言いますが、私たちにはそれが見えません。
空だと言いますが、私たちにはそれが見えません。スペースは空ですが、私が解放と呼ぶものはいっぱいです。
彼らが自由と呼ぶ戦争よりも濃い血。
何も持たずに行って、それから何を必要としているのか教えてください。
全てを手に入れたら、何を「見る」と呼ぶのか教えてください。