このアーティストの他の楽曲 Katy Nichole
説明
追加エンジニア: Buckley Miller
追加編集者: Chris Bevins
ベース：コート・クレメント
アコースティックギター：コート・クレメント
エレキギター：コート・クレメント
ストリングレコーディングエンジニア: Doug Sarrett
ドラム、パーカッション：ジェイコブ・アーノルド
キーボード、メロトロン、ピアノ：ジェフ・パルド
プロデューサー: ジェフ・パルド
アートワーク: Joshua Wurzelbacher
クリエイティブ ディレクター: ジョシュア ワーゼルバッカー
ボーカル：ケイティ・ニコル
バックグラウンド・ボーカル：ケイティ・ニコル
ミキサー：マット・フーバー
ストリングス・アレンジャー：ティム・ラウアー
作曲者: ジェフ・パルド
作曲者: ケイティ・ニコル
歌詞と翻訳
原文
I got everything I wanted, so why am I still sad?
Worked so hard and now I've done it, but the moment came and passed.
I thought that everything would change if I got it all, but I'm still the same.
I think I like the idea of my dreams better than reality.
I think it's better living life aspiring than any of it happening.
The grass is always greener on the other side, so I'd rather stay right here and live a humble life.
It's only ever perfect, so it seems, in the idea of my dreams.
Oh.
It's not that I'm not grateful, but everything has pros and cons.
If I'm really so successful, then why do I feel so lost?
I think I like the idea of my dreams better than reality.
I think it's better living life aspiring than any of it happening.
The grass is always greener on the other side, so I'd rather stay right here and live a humble life.
It's only ever perfect, so it seems, in the idea of my dreams.
Oh.
The idea of my dreams.
Oh. I thought that everything would change if
I got it all, but I'm still the same.
I think I like the idea of my dreams better than reality.
I think it's better living life aspiring than any of it happening.
The grass is always greener on the other side, so I'd rather stay right here and live a humble life.
It's only ever perfect, so it seems, in the idea of my dreams.
Oh. The idea of my dreams.
Oh.
日本語訳
欲しいものはすべて手に入れたのに、なぜまだ悲しいの?
一生懸命働いて、今はやり遂げましたが、その瞬間はやって来て、過ぎていきました。
全てを手に入れれば全てが変わると思ったが、私は相変わらずだ。
私は現実よりも夢の考えの方が好きだと思います。
何かが起こるよりも、志を持って人生を生きる方が良いと思います。
隣の芝生はいつも青いから、私はここに留まってつつましく暮らしたい。
それが完璧であるのは、私の夢の中でだけのようです。
おお。
感謝していないわけではありませんが、何事にもメリットとデメリットがあります。
私が本当に成功しているのなら、なぜ私はこんなにも迷っているのでしょうか？
私は現実よりも夢の考えの方が好きだと思います。
何かが起こるよりも、志を持って人生を生きる方が良いと思います。
隣の芝生はいつも青いから、私はここに留まってつつましく暮らしたい。
それが完璧であるのは、私の夢の中でだけのようです。
おお。
私の夢のアイデア。
おお。そうすればすべてが変わると思っていた
全てを理解しましたが、私はまだ同じです。
私は現実よりも夢の考えの方が好きだと思います。
何かが起こるよりも、志を持って人生を生きる方が良いと思います。
隣の芝生はいつも青いから、私はここに留まってつつましく暮らしたい。
それが完璧であるのは、私の夢の中でだけのようです。
おお。私の夢のアイデア。
おお。