このアーティストの他の楽曲 Katy Nichole
説明
追加エンジニア: Buckley Miller
追加編集者: Chris Bevins
ギター：コート・クレメント
アコースティックギター：コート・クレメント
ストリングレコーディングエンジニア: Doug Sarrett
シンセ・ベース：ジェフ・パルド
キーボード: ジェフ・パルド
プロデューサー: ジェフ・パルド
アートワーク: Joshua Wurzelbacher
クリエイティブ ディレクター: ジョシュア ワーゼルバッカー
ボーカル：ケイティ・ニコル
ミキサー：マット・フーバー
ストリングス・アレンジャー：ティム・ラウアー
作曲者: ジェフ・パルド
作曲者: ケイティ・ニコル
歌詞と翻訳
原文
You've been through hell and back.
You've given all you have, and you're sure you've reached the end, 'cause hope comes but it never lasts.
You've cried every tear you can. Heaven knows everywhere you've been.
You're standing out on the edge, hesitating but you're giving in.
If nobody said this then I'll be the one to say.
I hope you stay.
I hope you see the way you light up every room that you walk into. If only you saw you the way I do, then
I think you'd stay.
And you'd see the way you're loved and how much you matter.
If only you knew it was gonna get better day by day, I hope you stay.
You fight behind closed doors. You can't do this anymore.
And you think that you're alone, but I promise you're not alone.
If nobody said this then I'll be the one to say.
I hope you stay.
I hope you see the way you light up every room that you walk into. If only you saw you the way I do, then
I think you'd stay.
And you'd see the way you're loved and how much you matter.
If only you knew it was gonna get better day by day, I hope you stay.
I hope you stay.
Pain says you won't get through. Shame says that it's just you. But
I've been there, yeah it's me too.
So I hope you stay.
I hope you see the way you light up every room that you walk into.
If only you saw you the way I do, then I think you'd stay.
And you'd see the way you're loved and how much you matter.
If only you knew it was gonna get better day by day, day by day.
I hope you stay.
日本語訳
あなたは地獄を経験して戻ってきました。
あなたは持てるすべてを出し尽くし、最後まで到達したと確信している、なぜなら希望は訪れるが、それは決して長くは続かないからだ。
あなたはありったけの涙を流しました。天はあなたがどこに行っても知っています。
あなたは端に立っており、ためらっていますが、屈服しています。
誰もこれを言わなかったら、私が言います。
あなたが残ってくれることを願っています。
あなたが入るすべての部屋を照らす様子を見ていただければ幸いです。もしあなたが私と同じようにあなたを見ていたら、
あなたは残ると思います。
そして、あなたがどのように愛されているか、そしてあなたがどれだけ重要であるかがわかります。
日に日に良くなると分かっていれば、そのままでいてほしいと思います。
あなたは密室で戦います。もうこれはできません。
そして、あなたは自分が一人だと思っていますが、私はあなたが一人ではないと約束します。
誰もこれを言わなかったら、私が言います。
あなたが残ってくれることを願っています。
あなたが入るすべての部屋を照らす様子を見ていただければ幸いです。もしあなたが私と同じようにあなたを見ていたら、
あなたは残ると思います。
そして、あなたがどのように愛されているか、そしてあなたがどれだけ重要であるかがわかります。
日に日に良くなると分かっていれば、そのままでいてほしいと思います。
あなたが残ってくれることを願っています。
痛みはあなたが乗り越えられないと言っています。恥は、それはあなただけだと言います。でも
私もそこに行ったことがあります、そう、私もです。
だから、あなたが残ってくれることを願っています。
あなたが入るすべての部屋を照らす様子を見ていただければ幸いです。
もしあなたが私と同じようにあなたを見ていたら、あなたはここに留まると思います。
そして、あなたがどのように愛されているか、そしてあなたがどれだけ重要であるかがわかります。
一日一日、一日ごとに良くなるということを知ってさえいれば。
あなたが残ってくれることを願っています。