このアーティストの他の楽曲 Gavin Adcock
説明
エレキギター：ブロディ・フレイジャー
ドラムス：ダン・ルービン
ボーカル：ギャビン・アドコック
アコースティックギター：ジャック・ロートン
ベース：ジェイ・ロジャース
デジタル編集者: ジェイ・ロジャース
ミキサー：ジェイ・ロジャース
プロデューサー、録音者: ジェイ・ロジャース
マスタラー: ジョエル・ハットスタット
エレキギター：マイケル・ウェストブルック
脚本：ダン・ペラリン
脚本: ギャビン・アドコック
脚本：ジャック・ロートン
歌詞と翻訳
原文
Another town, another drink. Another night, no sleep, not a wink.
Cap on my neck is coming loose.
Another ounce I shouldn't smoke. Play some Townes, turn it up, hit the road.
At least he knows what I'm going through.
But I'm too drunk to be this stoned, and I'm too high to feel this low, and
I'm too bad off on uppers to have another Shiner six-pack for supper.
And I'm too young to hurt this bad, so I keep soaking my white flag in Jack D till it changes colors.
'Cause brother, my father is a fighter, and I'm a runner.
Wish I was home, wish I was sober. Wish I was holding a sweet girl closer.
But all your wishes can't come true. Next stop Baton Rouge.
But I'm too drunk to be this stoned, and I'm too high to feel this low, and
I'm too bad off on uppers to have another Shiner six-pack for supper.
And I'm too young to hurt this bad, so I keep soaking my white flag in Jack D till it changes colors.
'Cause brother, my father is a fighter, and I'm a runner.
Told
Mama I'd be home by December.
But it's only June, so I guess better late than never.
But I'm too drunk to be this stoned, and I'm too high to feel this low, and
I'm too bad off on uppers to have another Shiner six-pack for supper.
And I'm too young to hurt this bad, so I keep soaking my white flag in
Jack D till it changes colors.
'Cause brother, my father is a fighter, and I'm a runner.
My father is a fighter, and I'm a runner.
日本語訳
別の街、別の飲み物。また夜は眠れず、ウインクもできなかった。
首のキャップが外れてしまいます。
あと1オンスは吸うべきではない。いくつかのタウンをプレイし、音量を上げて、道路に出かけましょう。
少なくとも彼は私が何を経験しているかを知っています。
でも、ここまで酔うには酔っ払っているし、こんなに気分が落ち込むにはハイになりすぎているし、
アッパーの調子が悪すぎて、夕食にシャイナー シックス パックをまた食べる気にはなれない。
そして、私はこれほどひどい怪我をするには若すぎるので、色が変わるまで白旗をジャックDに浸し続けます。
だって兄さん、父は格闘家で、私はランナーなんです。
家にいたらよかったのに、素面だったらよかったのに。可愛い女の子をもっと近くに抱きしめられたらよかったのに。
しかし、あなたの願いがすべて叶うわけではありません。次の目的地はバトンルージュです。
でも、ここまで酔うには酔っ払っているし、こんなに気分が落ち込むにはハイになりすぎているし、
アッパーの調子が悪すぎて、夕食にシャイナー シックス パックをまた食べる気にはなれない。
そして、私はこれほどひどい怪我をするには若すぎるので、色が変わるまで白旗をジャックDに浸し続けます。
だって兄さん、父は格闘家で、私はランナーなんです。
言われた
ママ、12月までには家に帰るよ。
でも、まだ6月になったばかりなので、遅刻しないよりはマシだと思います。
でも、ここまで酔うには酔っ払っているし、こんなに気分が落ち込むにはハイになりすぎているし、
アッパーの調子が悪すぎて、夕食にシャイナー シックス パックをまた食べる気にはなれない。
そして私はこれほど傷つくには若すぎるので、白旗を浸し続けます
色が変わるまでジャックD。
だって兄さん、父は格闘家で、私はランナーなんです。
父は格闘家で、私はランナーです。