このアーティストの他の楽曲 Gavin Adcock
説明
エレキギター：ブロディ・フレイジャー
ドラムス：ダン・ルービン
ボーカル：ギャビン・アドコック
ベース：ジェイ・ロジャース
デジタル編集者: ジェイ・ロジャース
エレキギター：ジェイ・ロジャース
ミキサー：ジェイ・ロジャース
プロデューサー、録音者: ジェイ・ロジャース
マスタラー: ジョエル・ハットスタット
アコースティックギター：マイケル・ウェストブルック
エレキギター：マイケル・ウェストブルック
脚本: ギャビン・アドコック
脚本：ジャック・ロートン
歌詞と翻訳
原文
Let's just be honest.
Girl, you know I'm good at tellin' lies.
And if I could hold you,
I'd get lost in them green eyes.
No need to fight, no need to cuss. We've got time and the two of us.
Lay on this bed and forget about all of those times we got it wrong.
Just keep on holding me, baby.
And I'll make it all alright. Whisper sweet nothings in my ear.
You're turning me on, so turn down the lights.
I've got some cheap wine.
And you've got a million dollar smile.
And if you would let me,
I'd like to stick around a while.
Holdin' your hand, take you to town. Dance like a fool and spin you around.
And if we get home and it's daylight, well, don't worry, girl. We'll throw on them shades.
Just keep on holding me, baby.
And I'll make it all alright. Whisper sweet nothings in my ear.
You're turning me on, so turn down the lights.
Feathers just flying.
Clothes laying all around the room.
The house may be a mess, but all I can think about is you.
Just keep on holding me, baby.
And I'll make it all alright. Whisper sweet nothings in my ear.
You're turning me on, so turn down the lights.
Turn down the lights.
日本語訳
正直に言いましょう。
お嬢さん、私が嘘をつくのが得意だということは知っていますね。
そして、もしあなたを抱きしめることができたら、
私は彼らの緑の瞳に夢中になってしまいます。
争う必要も、悪口を言う必要もありません。時間はあるし、二人で。
このベッドに横になって、私たちが間違っていたことをすべて忘れてください。
ただ私を抱きしめ続けてください、ベイビー。
そしてすべてをうまくやってやるよ。耳元で甘いことをささやいてください。
あなたは私を興奮させているので、照明を落としてください。
安いワインがあります。
そしてあなたは100万ドルの笑顔を持っています。
そして、させていただければ、
しばらく滞在したいと思います。
手をつないで、街へ連れて行って。バカみたいに踊って、ぐるぐる回して。
それで家に帰って日が明るくなったら、心配しないでください、お嬢さん。それらにシェードをかけてみましょう。
ただ私を抱きしめ続けてください、ベイビー。
そしてすべてをうまくやってやるよ。耳元で甘いことをささやいてください。
あなたは私を興奮させているので、照明を落としてください。
羽が飛んでいるばかりです。
部屋中に服が散らばっています。
家はめちゃくちゃかもしれないけど、私が考えられるのはあなたのことだけです。
ただ私を抱きしめ続けてください、ベイビー。
そしてすべてをうまくやってやるよ。耳元で甘いことをささやいてください。
あなたは私を興奮させているので、照明を落としてください。
照明を落としてください。