このアーティストの他の楽曲 Gavin Adcock
説明
ドラムス：ブライアン・デナード
エレキギター：ブロディ・フレイジャー
パーカッション：ダン・ルービン
ボーカル：ギャビン・アドコック
ベース、プログラミング：ジェイ・ロジャース
デジタル編集者: ジェイ・ロジャース
アコースティックギター：ジェイ・ロジャース
エレキギター：ジェイ・ロジャース
ミキサー：ジェイ・ロジャース
プロデューサー、録音者: ジェイ・ロジャース
マスタラー: ジョエル・ハットスタット
エレキギター：マイケル・ウェストブルック
脚本: ギャビン・アドコック
脚本：ジェイ・ロジャース
歌詞と翻訳
原文
I'm sick and tired of being sick and tired. My patience just expired.
Couldn't feel any closer to life being over.
Now I'm just tryna keep a head on my shoulder, as I grow another day older. Will I grow another day colder, or will
I flash a smile for a while? Life ain't nothing but a clock moving steady, and
I ain't really sure I'm ready.
It ain't up to me, but I'm just sick and tired of being sick and tired.
I read the book, but I didn't learn. Saw the map, but I missed the turn.
I've had some things that sure turned real bad, and had a moment for another day.
And I bowed my head, and I started praying.
Just asked for sympathy, but happiness ain't meant for me.
Now I'm just tryna keep a head on my shoulder, as I grow another day older.
Will I grow another day colder, or will I flash a smile for a while?
Life ain't nothing but a clock moving steady, and I ain't really sure I'm ready.
It ain't up to me, but I'm just sick and tired of being sick and tired.
Every thought's running through my head, about some things I never said to folks that have moved on, and I stayed alone.
Now I'm just tryna keep a head on my shoulder, as I grow another day older.
Will I grow another day colder, or will I flash a smile for a while?
Life ain't nothing but a clock moving steady, and I ain't really sure I'm ready.
It ain't up to me, but I'm just sick and tired of being sick and tired.
日本語訳
うんざりしてうんざりです。私の忍耐力も限界に達しました。
人生が終わるということをこれ以上近づけることはできませんでした。
今は、自分がまた一日歳を重ねるのを覚悟して頑張っているところです。また一日寒くなるのか、それとも
しばらく笑顔を浮かべますか？人生はただ着実に進む時計にすぎない、
準備ができているのかよくわかりません。
それは私次第ではありませんが、私はただうんざりしてうんざりしています。
本を読みましたが、学びませんでした。地図を見ましたが、順番を逃してしまいました。
確かに本当に悪くなったことがいくつかあったので、別の日に少し時間がありました。
そして私は頭を下げて祈り始めました。
同情を求めただけだけど、幸せは私にとってのものではない。
今は、自分がまた一日歳を重ねるのを覚悟して頑張っているところです。
私はまた一日寒くなるでしょうか、それともしばらくの間笑顔を浮かべることでしょうか？
人生は時計が着実に動いているだけで、自分の準備ができているのか本当にわかりません。
それは私次第ではありませんが、私はただうんざりしてうんざりしています。
去って行った人たちには決して言えなかったいくつかのことについて、あらゆる考えが頭の中を駆け巡り、私は一人でいました。
今は、自分がまた一日歳を重ねるのを覚悟して頑張っているところです。
私はまた一日寒くなるでしょうか、それともしばらくの間笑顔を浮かべることでしょうか？
人生は時計が着実に動いているだけで、自分の準備ができているのか本当にわかりません。
それは私次第ではありませんが、私はただうんざりしてうんざりしています。