このアーティストの他の楽曲 Gavin Adcock
説明
ギター：オースティン・グッドロー
ドラムス：エヴァン・ハッチングス
ボーカル：ギャビン・アドコック
ベース：ジェイ・ロジャース
ミキサー、プロデューサー: ジェイ・ロジャース
マスタラー: ジョエル・ハットスタット
脚本：オースティン・グッドロー
作家: ケイシー・ビーサード
作家: ジョイベス・テイラー
作家: タッカー・ベアハルト
歌詞と翻訳
原文
I pulled up a chair in mama's kitchen.
Poured out my heart while my head was spinning. Just like it did when I was young.
When she shot me straight from the gospel gun. But this time she kinda caught me off guard.
When she grabbed that stash in a mason jar. Told me something I ain't never heard.
Without even saying a word.
Sometimes you need to, let it all go and hold what you got in your hand.
Sometimes you need to, go with the flow from a bottle or glass or can.
Yeah, sometimes you need to, wash down the weight of the world and watch it drown. And sometimes just one drink won't do.
Sometimes you need two.
Got a pocket full of crash and a wallet full of burn.
A heart full of living that my head won't learn. Wish I had another chance with the girl I knew.
But the one she gave me was the one I blew. Yeah, sometimes you need two.
Sometimes you need to, let it all go and hold what you got in your hand.
Sometimes you need to, go with the flow from a bottle or glass or can.
Yeah, sometimes you need to, wash down the weight of the world and watch it drown.
And sometimes just one drink won't do. Sometimes you need two.
Sometimes you may not like, where things in your life have gone to, and you may not want to.
But sometimes you need to, let it all go and hold what you got in your hand.
Sometimes you need to, go with the flow from a bottle or glass or can.
Yeah, sometimes you need to, wash down the weight of the world and watch it drown.
And sometimes just one drink won't do. Sometimes you need two.
Yeah, sometimes just one drink won't do.
Sometimes you need two.
日本語訳
私はママのキッチンに椅子を置きました。
頭がクラクラしながら、心を吐き出しました。私が若い頃にそうだったのと同じように。
彼女が私をゴスペルガンで直接撃ったとき。しかし、今回は彼女が私を不意を突いたようでした。
彼女が石工瓶の中に隠していたものを掴んだとき。聞いたことのないことを教えてくれました。
一言も言わずに。
時には、すべてを手放して、手にしたものを握り続けることが必要です。
場合によっては、ボトルやグラス、缶からの流れに身を任せる必要があります。
そう、時には世界の重みを洗い流して、沈むのを眺めることも必要だ。一杯だけ飲んだだけでは駄目な場合もあります。
場合によっては2つ必要になることもあります。
ポケットはクラッシュでいっぱい、財布は火傷でいっぱいです。
頭では学ばない、生きることでいっぱいの心。私が知っていた女の子ともう一度チャンスがあればいいのに。
しかし、彼女が私にくれたのは私が吹いたものでした。そうですね、2つ必要な場合もあります。
時には、すべてを手放して、手にしたものを握り続けることが必要です。
場合によっては、ボトルやグラス、缶からの流れに身を任せる必要があります。
そう、時には世界の重みを洗い流して、沈むのを眺めることも必要だ。
一杯だけ飲んだだけでは駄目な場合もあります。場合によっては2つ必要になることもあります。
人生の中で起こったことが気に入らないこともあるし、したくないこともあるかもしれません。
しかし、時にはすべてを手放し、手に入れたものをしっかりと握り続けることが必要です。
場合によっては、ボトルやグラス、缶からの流れに身を任せる必要があります。
そう、時には世界の重みを洗い流して、沈むのを眺めることも必要だ。
一杯だけ飲んだだけでは駄目な場合もあります。場合によっては2つ必要になることもあります。
そうですね、一杯だけではダメな場合もあります。
場合によっては2つ必要になることもあります。