このアーティストの他の楽曲 Gavin Adcock
説明
イッツ・ソー・パーフェクト IV: アウト・オブ・マイ・マインド
歌詞と翻訳
原文
We've got our ways, honey. Lord knows that I stay stuck in mine.
You drove away from me, left me staring at the phone at midnight.
I'm just trying to be real with it. Let's make a deal to deal with it.
If I could just quit hiding in the whiskey. If other women didn't have your name.
If I could rearrange a couple core memories and turn 'em all into something that I hate.
If your blue eyes didn't burn like West Texas desert wind.
If you'd just quit crossing my mind then maybe I might just never call again.
Don't shake my hand on it, 'cause I might forget to let yours go. But
I'm gonna be honest, I wouldn't be leaving a drunk message at the tone.
If I could just quit hiding in the whiskey. If other women didn't have your name.
If I could rearrange a couple core memories and turn 'em all into something that I hate.
If your blue eyes didn't burn like West Texas desert wind.
If you'd just quit crossing my mind then maybe I might just never call again.
Missing you just rose to the surface. Got a buzz and some pretty good service.
If I could just quit hiding in the whiskey. If other women didn't have your name.
If I could rearrange a couple core memories and turn 'em all into something that I hate.
If your blue eyes didn't burn like West Texas desert wind.
If you'd just quit crossing my mind then maybe I might just never call again.
Never call again.
日本語訳
私たちには私たちのやり方があるんだ、ハニー。主は、私が自分の考えに囚われ続けていることをご存知です。
あなたは私から車で去り、私を真夜中に電話を見つめたままにしました。
私はただそれに対して現実であろうとしているだけだ。それに対処するために取引をしましょう。
ウィスキーの中に隠れるのをやめられたら。他の女性があなたの名前を知らなかったら。
核となる記憶をいくつか並べ替えて、すべてを嫌いなものに変えることができたら。
あなたの青い目が西テキサスの砂漠の風のように燃えていなかったら。
あなたが私の心をよぎるのをやめてくれたら、おそらく私は二度と電話をかけないかもしれません。
握手しないでください、手を離すのを忘れるかもしれないから。でも
正直に言うと、私なら酔った勢いでメッセージを残すつもりはありません。
ウィスキーの中に隠れるのをやめられたら。他の女性があなたの名前を知らなかったら。
核となる記憶をいくつか並べ替えて、すべてを嫌いなものに変えることができたら。
あなたの青い目が西テキサスの砂漠の風のように燃えていなかったら。
あなたが私の心をよぎるのをやめてくれたら、おそらく私は二度と電話をかけないかもしれません。
あなたがいなくて寂しいです。話題になり、かなり良いサービスが得られました。
ウィスキーの中に隠れるのをやめられたら。他の女性があなたの名前を知らなかったら。
核となる記憶をいくつか並べ替えて、すべてを嫌いなものに変えることができたら。
あなたの青い目が西テキサスの砂漠の風のように燃えていなかったら。
あなたが私の心をよぎるのをやめてくれたら、おそらく私は二度と電話をかけないかもしれません。
二度と電話しないでください。