このアーティストの他の楽曲 Gavin Adcock
説明
ボーカル：ギャビン・アドコック
デジタル編集者: ジェイ・ロジャース
ミキサー：ジェイ・ロジャース
プロデューサー、録音者: ジェイ・ロジャース
マスタラー: ジョエル・ハットスタット
アコースティックギター：タッカー・ビートハルト
脚本: ジェイコブ・ハックワース
脚本：ジョシュ・ミラー
作家: タッカー・ベアハルト
歌詞と翻訳
原文
By now you're as gone as the patio smoke I'm blowin'.
And there's a pill that ain't goin' down like this Jack I'm pourin'.
"Go to hell, don't call," yeah, I remember what you said to me.
But them words just fall like a seed gettin' sown into concrete. A hard-headed heart won't budge or break.
Shoots up the whiskey like Novocaine. Holds onto you like it grips a grudge.
When left alone, it just self-destructs. Short fuse and a bridge gets burned.
The world around it gets flipped the bird. And I keep on gettin' what I deserve.
Hard-headed heart don't wanna learn.
'Bout as stubborn as an old Bronco you won't crank in the winter.
Got a mind of its own, sure as hell don't know when to quit it.
Her blue eyes ain't yours.
She don't know it when I lookin' at 'em.
And I should, but I don't give a damn about a girl I shattered.
A hard-headed heart won't budge or break. Shoots up the whiskey like Novocaine.
Holds onto you like it grips a grudge. When left alone, it just self-destructs.
Short fuse and a bridge gets burned. The world around it gets flipped the bird.
And I keep on gettin' what I deserve.
Hard-headed heart don't wanna learn.
Don't wanna learn.
By now you're as gone as the patio smoke I'm blowin'.
And there's a pill that ain't goin' down like this Jack I'm pourin'.
A hard-headed heart won't budge or break. Shoots up the whiskey like
Novocaine. Holds onto you like it grips a grudge.
When left alone, it just self-destructs. Short fuse and a bridge gets burned.
The world around it gets flipped the bird. And I keep on gettin' what I deserve.
Hard-headed heart don't wanna learn.
Don't wanna learn.
日本語訳
今では、私が吹いているパティオの煙と同じように、あなたは消え去っています。
それに、このジャックみたいに減らない薬があるんだよ、私が注いでいるの。
「地獄に落ちろ、電話しないで」そう、あなたが私に言った言葉を覚えています。
しかし、それらの言葉はコンクリートに蒔かれた種のように落ちていくだけだ。かたくなな心は動じず、折れない。
ノボカインのようなウイスキーを噴射します。まるで恨みを抱くかのようにあなたにしがみつく。
放っておくと自滅するだけです。ヒューズがショートするとブリッジが焼けてしまいます。
周囲の世界がひっくり返ります。そして私は自分に値するものを手に入れ続けています。
頭の固い人は学びたくないのです。
「古いブロンコのように頑固な試合では、冬にはクランクを外さないでしょう。
自分の考えを持っているので、いつそれをやめるべきかわかりません。
彼女の青い目はあなたのものではありません。
私が彼らを見ても、彼女はそれを知りません。
そうすべきだけど、私は自分が壊した女の子のことなど気にしていない。
かたくなな心は動じず、折れない。ノボカインのようなウイスキーを噴射します。
まるで恨みを抱くかのようにあなたにしがみつく。放っておくと自滅するだけです。
ヒューズがショートするとブリッジが焼けてしまいます。周囲の世界がひっくり返ります。
そして私は自分に値するものを手に入れ続けています。
頭の固い人は学びたくないのです。
学びたくない。
今では、私が吹いているパティオの煙と同じように、あなたは消え去っています。
それに、このジャックみたいに減らない薬があるんだよ、私が注いでいるの。
かたくなな心は動じず、折れない。まるでウィスキーを吹き上げる
ノボカイン。まるで恨みを抱くかのようにあなたにしがみつく。
放っておくと自滅するだけです。ヒューズがショートするとブリッジが焼けてしまいます。
周囲の世界がひっくり返ります。そして私は自分に値するものを手に入れ続けています。
頭の固い人は学びたくないのです。
学びたくない。