このアーティストの他の楽曲 Gavin Adcock
説明
エレキギター：ブロディ・フレイジャー
アコースティックギター：コルトン・ヴェナー
ドラムス：ダン・ルービン
ボーカル：ギャビン・アドコック
ベース：ジェイ・ロジャース
デジタル編集者: ジェイ・ロジャース
エレキギター：ジェイ・ロジャース
ミキサー、プロデューサー、録音者: ジェイ・ロジャース
マスタラー: ジョエル・ハットスタット
エレキギター：マイケル・ウェストブルック
スティール・ギター：マイケル・ウェストブルック
脚本：コルトン・ヴェナー
脚本: ギャビン・アドコック
脚本：ジャック・ロートン
歌詞と翻訳
原文
One, two.
Woke up with a handcuffed bruise, photos with the boys in blue.
Deadbolt on the steel beam door, bare feet on a concrete floor.
Damn, what a start to the day, guess I'll just sit here and rot.
Hey mister, can I get a copy of the mugshot? Last thing I remember, I forgot to eat dinner. Then
I started sippin' liquor and it all went dark.
Ever since her leavin' I've been bottom barrel sinkin', man, I gotta quit drinkin' on a broken heart.
Guess I was hittin' it hard, woke up in a cell.
Blew my money at the bar, now I can't make morning bell.
They said I got one call, walked over to the phone on the wall.
So much for less stay friends, she didn't answer again. Down, down on my luck.
Don't know what I did, but I know this much.
Last thing I remember, I forgot to eat dinner. Then I started sippin' liquor and it all went dark.
Ever since her leavin' I've been bottom barrel sinkin', man, I gotta quit drinkin' on a broken heart. Guess I was hittin' it hard, woke up in a cell.
Blew my money at the bar, now I can't make morning bell.
Last thing I remember, I forgot to eat dinner.
Then I started sippin' liquor and it all went dark.
Ever since her leavin' I've been bottom barrel sinkin', man, I gotta quit drinkin' on a broken heart. Guess I was hittin' it hard, woke up in a cell.
Blew my money at the bar, now I can't make morning bell.
日本語訳
一つ、二つ。
目が覚めると手錠をかけられた傷があり、青い服を着た少年たちとの写真が残っていた。
鉄骨梁のドアにはデッドボルト、コンクリートの床には裸足。
くそー、なんて一日の始まりだろう、このままここに座って腐ってしまうだろう。
やあミスター、顔写真のコピーをもらえますか？最後に覚えているのは、夕食を食べるのを忘れたことです。それから
お酒を飲み始めたら、辺りは真っ暗になった。
彼女が去って以来、私はどん底に落ち込んでいた、ああ、失恋でお酒をやめなければいけない。
かなり頑張っていたようで、目が覚めたら独房でした。
バーでお金を使い果たしたので、今では朝の鐘を鳴らすことができません。
彼らは私に電話があったと言い、壁にある電話に近づきました。
友達ではなくなるのだから、彼女はまた返事をしなかった。運が悪いです。
私が何をしたのか分かりませんが、これだけは知っています。
最後に覚えているのは、夕食を食べるのを忘れたことです。それから酒を飲み始めたら、辺りは真っ暗になった。
彼女が去って以来、私はどん底に落ち込んでいた、ああ、失恋でお酒をやめなければいけない。かなり頑張っていたようで、目が覚めたら独房でした。
バーでお金を使い果たしたので、今では朝の鐘を鳴らすことができません。
最後に覚えているのは、夕食を食べるのを忘れたことです。
それから酒を飲み始めたら、辺りは真っ暗になった。
彼女が去って以来、私はどん底に落ち込んでいた、ああ、失恋でお酒をやめなければいけない。かなり頑張っていたようで、目が覚めたら独房でした。
バーでお金を使い果たしたので、今では朝の鐘を鳴らすことができません。