このアーティストの他の楽曲 Andrea Bejar
説明
プロデューサー: ジェイク・ファイン
歌詞と翻訳
原文
Flowers on my table, a card on my stand.
Tells me that you're sorry we're fighting again.
Silence in the morning, ghost in my bed.
Say it's just a moment and this ain't how it ends.
I cried out every letter, every measure of my name.
And drowned in the river of your wake.
Would've weathered hell and all you had to do was stay.
I taught you how to love, you taught me how to lose someone.
Dresses on a hanger, calico folds.
Trying to convince you they're more than just old clothes.
On the stage forever watching fire burn to cold.
Promise you'll take care of every part of me you love.
I cried out every letter, every measure of my name.
And drowned in the river of your wake.
Would've weathered hell and all you had to do was stay.
I taught you how to love, you taught me how to lose someone.
Oh, oh. Ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
I cried out every letter, every measure of my name.
And drowned in the river of your wake.
Would've weathered hell and all you had to do was stay.
I taught you how to love, you taught me how to lose someone.
日本語訳
テーブルには花が、スタンドにはカードが。
また喧嘩してごめんなさいって言ってくれる。
朝の静寂、ベッドの中の幽霊。
それはほんの一瞬で、これで終わるわけではないと言ってください。
私は自分の名前のすべての文字、すべての小節を叫びました。
そしてあなたの航跡の川で溺れました。
地獄を乗り切ったなら、あなたがしなければならなかったのはただそこに留まることだけだったでしょう。
私はあなたに愛する方法を教え、あなたは私に誰かを失う方法を教えました。
ハンガーに掛けられたドレス、キャリコの折り目。
彼らが単なる古着ではないことをあなたに納得させようとしています。
ステージ上で、炎が燃えて冷えるのを永遠に見守ります。
あなたが愛する私のあらゆる部分を大事にしてくれると約束してください。
私は自分の名前のすべての文字、すべての小節を叫びました。
そしてあなたの航跡の川で溺れました。
地獄を乗り切ったなら、あなたがしなければならなかったのはただそこに留まることだけだったでしょう。
私はあなたに愛する方法を教え、あなたは私に誰かを失う方法を教えました。
ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ。
私は自分の名前のすべての文字、すべての小節を叫びました。
そしてあなたの航跡の川で溺れました。
地獄を乗り切ったなら、あなたがしなければならなかったのはただそこに留まることだけだったでしょう。
私はあなたに愛する方法を教え、あなたは私に誰かを失う方法を教えました。