このアーティストの他の楽曲 Andrea Bejar
説明
プロデューサー: ロザス・ネグラス
作詞・作曲：アイザック・ゴンザレス・リベラ
歌詞と翻訳
原文
Tu fantasma baila conmigo en las noches.
Aquí te espero y como siempre te me vas.
Es que tú eres mi sol.
Yo sin ti soy fría, mi corazón.
No sé dónde ir para encontrar ese fuego.
You're like the sun.
Without you I grow colder, my love.
I don't know where to go to find the fire.
Tu fantasma baila conmigo en las noches.
Aquí te espero y como siempre te me vas.
I dance with your ghost every evening through the night.
But you're always gone when I open my eyes.
Ando buscando un amor pa' revivir lo que sentí por ti hasta que me duerma para estar contigo otra vez.
I'm looking for love to feel just a bit of what I did with us until I lay my head down to be with you again.
Tu fantasma baila conmigo en las noches.
Aquí te espero y como siempre te me vas.
I dance with your ghost every evening through the night.
But you're always gone when I open my eyes.
Tu fantasma sana el alma que dejaste tan cansada, tan herida y sin compás.
Me dijiste que tú ya no me querías y que lo nuestro nunca fue incondicional.
日本語訳
あなたの幽霊は夜に私と一緒に踊ります。
私はここであなたを待っています、そしていつものようにあなたは私から離れます。
ただ、あなたは私の太陽です。
あなたなしでは、私の心は寒いです。
どこに行けばその火を見つけることができるかわかりません。
あなたは太陽のような人です。
あなたなしでは、私はますます冷たくなります、愛する人。
どこに行けば火事があるのか分かりません。
あなたの幽霊は夜に私と一緒に踊ります。
私はここであなたを待っています、そしていつものようにあなたは私から離れます。
私は毎晩あなたの幽霊と一晩中踊ります。
でも、目を開けるといつもあなたはいなくなってしまいます。
私は再びあなたと一緒にいるために眠りにつくまで、私があなたに感じたことを追体験する愛を探しています。
私は再びあなたと一緒にいるために頭を横たえるまで、私たちと一緒にやったことを少しだけ感じてくれる愛を探しています。
あなたの幽霊は夜に私と一緒に踊ります。
私はここであなたを待っています、そしていつものようにあなたは私から離れます。
私は毎晩あなたの幽霊と一晩中踊ります。
でも、目を開けるといつもあなたはいなくなってしまいます。
あなたの幽霊は、あなたがとても疲れ、傷つき、羅針盤を失った魂を癒します。
あなたはもう私を愛していない、そして私たちの愛は決して無条件ではないと言いました。