このアーティストの他の楽曲 Andrea Bejar
説明
プロデューサー: ジェイク・ファイン
歌詞と翻訳
原文
Te quiero comprar unas rosas para besarte.
A ver si por fin me regalas tu mirada.
Te quiero comprar unas rosas para que me quieras.
Aunque yo sé que no me merezco nada.
El sol de Acapulco no me quema como tú.
La tierra en la que nací no me nutre como tú.
Tendría que mover las montañas el día que me digas que me amas.
Lo haría por ti, solo por ti.
Te quiero comprar unas rosas para enamorarte.
Y que pienses en mí de repente.
Me quiero comprar unas rosas para enredarme.
En tus labios, tu cuerpo y tu voz.
La lluvia de tu alma me empapa con su luz.
El canto de las olas me arrulla como tú.
Tendría que mover las montañas el día que me digas que me amas.
Lo haría por ti, solo por ti.
Algún día moveré montañas para que me digas que me amas.
Lo haría por ti.
Lo harías por mí.
日本語訳
バラを買ってキスしたいのですが。
最後に私に視線を送ってくれるかどうか見てみましょう。
あなたに私を愛してもらうためにバラを買いたいです。
自分には何の価値もないことは分かっているのに。
アカプルコの太陽はあなたのように私を灼きません。
私が生まれた土地は、あなた方のように私を養ってくれるわけではありません。
あなたが私を愛していると言ってくれた日には、私は山をも動かすことになるでしょう。
私はあなたのために、あなただけのためにそれをします。
あなたを恋に落ちさせるためにバラを買ってあげたい。
そしてあなたは突然私のことを思い出します。
絡めるバラを買いたいです。
唇に、体に、声に。
あなたの魂の雨がその光で私を濡らします。
波の歌はあなたと同じように私を落ち着かせます。
あなたが私を愛していると言ってくれた日には、私は山をも動かすことになるでしょう。
私はあなたのために、あなただけのためにそれをします。
いつか私は山をも動かします、そうすれば私を愛していると言ってもらえるでしょう。
私はあなたのためにそれをします。
あなたなら私のためにやってくれるでしょう。