このアーティストの他の楽曲 Chevelle
説明
ボーカル、プロデューサー、ギター：ピート・ロフラー
ドラムス：サム・ロフラー
ミキサー: ボー・バーチェル
サウンドエンジニア: ケンブル・ウォルターズ
サウンドエンジニア: マイク・カラジャン
作曲者: ピーター・ロフラー
作曲者: サム・ロフラー
歌詞と翻訳
原文
It should be known.
One goal to become in this never ending world.
It can be lost, but it's art that moves us along.
Believe we've got no fears at all.
'Cause there's, 'cause there's blood out in the fields. Tough father.
Yes, there's blood out in the fields.
We may have clashed, but you said it best.
That kind of fearlessness where you couldn't care less.
What kind of test is this?
To feel the goddamn ton for the kids that came before.
'Cause there's, 'cause there's blood out in the fields.
Tough father.
Yes, there's blood out in the fields.
Tough father.
日本語訳
それは知られているはずです。
終わりのない世界で、目指すひとつの目標。
失われる可能性もありますが、芸術こそが私たちを動かしてくれます。
私たちには何の恐れもないと信じてください。
だって、野原に血が流れているから。厳しい父親。
はい、畑には血が流れています。
私たちは衝突したかもしれないが、あなたは最善のことを言いました。
まったく気にしないという、あの恐れ知らずさ。
これはどのようなテストですか?
前に来た子供たちへのひどい思いを感じるために。
だって、野原に血が流れているから。
厳しい父親。
はい、畑には血が流れています。
厳しい父親。