このアーティストの他の楽曲 vianova
説明
アーティスト: ヴィアノバ
プロデューサー: レオン・シュミット
ボーカル、作曲家、作詞者：アレクサンダー・ケルスキ
作曲家、エレキギター: Felix Vogelgesang
作曲家、エレクトリックベースギター: Raoul Zillani
ドラムス、作曲家：Paul Vogelgesang
作曲、ミキサー：レオン・シュミット
マスタリングエンジニア: イェンス・ボグレン
歌詞と翻訳
原文
Bills to pay, name on the tab. Late on rent, landlord on my back.
I do the work, take the stress with a lack of success.
Heart laid, hearts how you're broken, depressed.
Hit it!
I keep my cortisol busting from caffeine rushes.
Lost my sleep to get paid doing nothing.
Running on all fours, you know what it does, I forget and know I forget.
Wasted days on pity stresses.
I am forced on actors.
I'm staying busy to pretend that this shit is making any fucking sense.
Tell me, demoniac. I'm tired, broke, and depressed and heart is messed.
Shadowed equinox. Huh.
Well, if a title for my calendar is way too bold.
Can't pay attention if it's not part of the schedule.
I'm sorry, but I ain't got time for you. Half-filled out taxes, dishes, pick the kids up from school.
Goddamn, I had these grand plans in my head, but now it's stuck.
Keeping my cortisol busting, mental health crumbling.
You're working hard, I'm working harder towards nothing.
Now let me hear you come on! Bills to pay. Uh-huh. Name on the tab. All right.
Late on rent, landlord on my back.
I do the work, take the stress with a lack of success. Check it. Heart laid, hearts how you're broken, depressed.
Take it back.
I try, but there is just no break. All we want and you're never done.
Never done. Never done.
Well, if a title for my calendar is way too bold.
Can't pay attention if it's not part of the schedule. I'm sorry, but I ain't got time for you.
Half-filled out taxes, dishes, pick the kids up from school.
Yeah. I ain't got time for you.
I'm staying busy to pretend that this shit is making any fucking sense.
I ain't got time for you. I'm tired, broke, and depressed and heart is messed.
Shadowed fucking equinox.
I keep my cortisol busting.
日本語訳
支払う請求書、タブに名前。家賃の滞納、大家さんに背負われています。
私は仕事をしますが、成功しないことでストレスを感じます。
心を横たえて、あなたがどれほど傷ついていて、落ち込んでいるかを心で感じてください。
打て！
カフェインラッシュによるコルチゾールの破壊を維持しています。
何もせずにお金をもらうために睡眠を失った。
四つん這いで走ると、それが何をするかわかりますが、私は忘れています、そして私が忘れていることを知っています。
同情のストレスで無駄な日々を過ごす。
俳優に押し付けられるんです。
私はこのたわごとに意味があるふりをするのに忙しいんだ。
教えてよ、悪魔よ。私は疲れていて、壊れていて、落ち込んでいて、心が混乱しています。
影の春分点。はぁ。
そうですね、カレンダーのタイトルが大胆すぎる場合は。
スケジュールに組み込まれていないと注意を払うことができません。
申し訳ありませんが、あなたのための時間がありません。半分記入された税金、食器、子供たちを学校に迎えに行きます。
なんてことだ、頭の中にこんな壮大な計画があったのに、今は行き詰まってしまった。
コルチゾールが過剰に分泌され続けると、メンタルヘルスが崩壊していきます。
あなたは一生懸命働いています、私は何もないことに向かって一生懸命働いています。
さあ、聞いてみましょう！支払うべき請求書。うーん。タブ上の名前。よし。
家賃の滞納、大家さんに背負われています。
私は仕事をしますが、成功しないことでストレスを感じます。確認してください。心を横たえて、あなたがどれほど傷ついていて、落ち込んでいるかを心で感じてください。
取り戻してください。
試してみますが、休憩はありません。私たちが望んでいることはすべて、それで終わりではありません。
決して終わったことはありません。決して終わったことはありません。
そうですね、カレンダーのタイトルが大胆すぎる場合は。
スケジュールに組み込まれていないと注意を払うことができません。申し訳ありませんが、あなたのための時間がありません。
半分記入された税金、食器、子供たちを学校に迎えに行きます。
うん。あなたのための時間がありません。
私はこのたわごとに意味があるふりをするのに忙しいんだ。
あなたのための時間がありません。私は疲れていて、壊れていて、落ち込んでいて、心が混乱しています。
影のクソ春分。
私はコルチゾールを破壊し続けます。