このアーティストの他の楽曲 vianova
説明
アーティスト: ヴィアノバ
プロデューサー: レオン・シュミット
ボーカル、作曲家、作詞者：アレクサンダー・ケルスキ
作曲家、エレキギター: Felix Vogelgesang
作曲家、エレクトリックベースギター: Raoul Zillani
ドラムス、作曲家：Paul Vogelgesang
作曲、ミキサー：レオン・シュミット
マスタリングエンジニア: イェンス・ボグレン
歌詞と翻訳
原文
So are you gonna walk by faith?
Don't hold, don't hold on.
Give up the fear
Are you gonna walk by sight? Walk by sight?
The pressure and the doubt, they are killing me, draining me out.
I've been in this shit for ten fucking years and still I feel like a failure.
Hanging forever, just suffering.
Your back is breaking, oh Lord, can you carry the guilt?
How long can you carry the shame?
No one can take on your failure. Why won't you dare to walk by sight?
Come and kick off the blindfold.
Was it not enough?
Was it too much love?
Was it- Damn, do you sing for the fathers or God?
Is the spirit possessed to walk by faith?
Walk by faith.
How long can you carry the guilt?
How long can you carry the shame? No one can take on your failure.
No one can take your pain. There is one way.
Walk by faith.
Walk by faith.
No one can take on your failure.
No one can take your pain.
日本語訳
それで、あなたは信仰によって歩むつもりですか？
我慢しないでください、我慢しないでください。
恐怖を放棄する
目視で歩くつもりですか？目で見て歩く？
プレッシャーと疑惑が私を殺し、体力を消耗させます。
私は10年間もこのクソみたいな世界にいたのに、未だに失敗者だと感じている。
永遠にぶら下がって、ただ苦しんでいるだけ。
あなたの背中は折れそうです、主よ、あなたは罪を背負うことができますか？
いつまで恥を忍べますか？
誰もあなたの失敗を引き受けることはできません。なぜあえて目で見て歩かないのですか？
さあ、目隠しを外しに来てください。
十分ではありませんでしたか？
愛情が強すぎたのでしょうか？
それは――くそー、あなたは父親のために歌うのですか、それとも神のために歌うのですか？
霊は信仰によって歩む霊に取り憑かれているのでしょうか？
信仰によって歩みなさい。
いつまで罪悪感を持ち続けることができますか？
いつまで恥を忍べますか？誰もあなたの失敗を引き受けることはできません。
誰もあなたの痛みを受け止めることはできません。方法は 1 つあります。
信仰によって歩みなさい。
信仰によって歩みなさい。
誰もあなたの失敗を引き受けることはできません。
誰もあなたの痛みを受け止めることはできません。