このアーティストの他の楽曲 Francis On My Mind
説明
プロデューサー: アレックス・コトイ
作曲者: アデリナ・スティンガ・イライダ
作曲者: フランチェスカ・ニコレスク
作曲者: アレックス・コトイ
作詞：アデリーナ・スティンガ・イライダ
作詞：フランチェスカ・ニコレスク
歌詞と翻訳
原文
Mi-era sete de iubire, înecată-n veninul tău.
Era totul despre tine, rău cu rău, dar mai rău fără rău.
Prea multe am acceptat, am tăcut neîncetat, dar am știut să înghit în sec.
Prea fraier am fost să cred că vei fi doar al meu la bine și la greu.
Eu zeiță, tu zeu.
Ăăă promit când ne vom revedea într-o zi și atunci o să am iar control și sufletul gol să pot să mă abțin să nu-ți aparțin.
Ăăă promit srobiciune tu n-ai să mai fii și atunci o să am iar control și sufletul gol să pot să mă abțin să nu-ți aparțin.
Ca orice dulce nebunie, intensitate ori o mie. Dacă vii tu, eu plec. Dar acum mă feresc.
N-ai cum să te-ndrepti cu finalul din mintea mea. Prea multe am acceptat.
Am tăcut neîncetat. Dar am știut să înghit în sec.
Prea fraier am fost să cred că vei fi doar al meu la bine și la greu.
Eu zeiță, tu zeu.
Ăăă promit când ne vom revedea într-o zi și atunci o să am iar control și sufletul gol să pot să mă abțin să nu-ți aparțin.
Ăăă promit srobiciune tu n-ai să mai fii și atunci o să am iar control și sufletul gol să pot să mă abțin să nu-ți aparțin.
日本語訳
私は愛に飢えていて、あなたの毒に溺れていました。
すべてはあなたに関するものでした、悪いことにも悪いことにも、さらに悪いことにも。
私はあまりにも多くを受け入れてしまい、黙っていましたが、飲み込む方法は知っていました。
私は若すぎて、あなたがどんな時も私のものになるとは思いませんでした。
私は女神、あなたは神です。
ああ、いつかまた会ったら、私は再びコントロールできるようになり、空っぽの魂があなたに属するのを止めることができると約束します。
ああ、あなたはもう奴隷ではないと約束します、そうすれば私は再びコントロールを持ち、私の空っぽの魂はあなたに属することを控えることができるでしょう。
他の甘い狂気と同様、激しさは何千倍にもなります。あなたが来たら、私は行きます。でも今は怖いです。
私の頭の中で結末が正しくなるわけがない。受け入れすぎてしまった。
私は黙っていました。しかし、私は飲み込む方法を知っていました。
私は若すぎて、あなたがどんな時も私のものになるとは思いませんでした。
私は女神、あなたは神です。
ああ、いつかまた会ったら、私は再びコントロールできるようになり、空っぽの魂があなたに属するのを止めることができると約束します。
ああ、あなたはもう奴隷ではないと約束します、そうすれば私は再びコントロールを持ち、私の空っぽの魂はあなたに属することを控えることができるでしょう。