説明
メインアーティスト: ウォルター・ザ・プロデューサー
プロデューサー: ウォルター・ザ・プロデューサー
作詞：リード・ホスプ
作曲者: リード・ホスプ
作詞：ウォルター・ザ・プロデューサー
作曲者: ウォルター・ザ・プロデューサー
歌詞と翻訳
原文
And in my head is a girl that I never met living there when I don't remember meeting her.
And, and on my mind is how the hell she got herself from there when I told myself I needn't to belong.
Oh, oh. And yes, I know, I know
I'm wrong.
And yes, I know, I know
I'm wrong.
I thought I told ya, it's easy to fall in love in
California.
So much for walking alone, I guess I folded.
Oh my, what have I done?
And in her head, head, is a puzzle that she can't complete without me giving her the missing piece that she needs.
And on her mind, mind, is why the hell she wanna be with me when she told herself she needed to belong.
Oh, oh. And yes, I know, I know
I'm wrong.
And yes, I know, I know I'm wrong.
I thought I told ya, it's easy to fall in love in
California.
So much for walking alone, I guess I folded. Oh my, what have I done?
I think we fell, I think we fell in love just accidentally.
Darling, we fell, darling, I think we fell in love.
I think we fell, I think we fell in love just accidentally.
Darling, we fell, darling, I think we fell in love.
日本語訳
そして私の頭の中には、会ったことも覚えていないのに、会ったこともない女の子がそこに住んでいるのです。
そして、私の頭の中にあるのは、私が所属する必要はないと自分に言い聞かせたとき、彼女は一体どうやってそこから立ち直ったのかということです。
ああ、ああ。そして、はい、わかっています、わかっています
私は間違っています。
そして、はい、わかっています、わかっています
私は間違っています。
言ったと思うけど、恋に落ちるのは簡単だよ
カリフォルニア。
一人で歩くのはこれくらいにして、折りたたんだと思います。
ああ、私は何をしてしまったのでしょうか？
そして彼女の頭の中には、彼女に必要な欠けているピースを私が与えないと完成できないパズルがあります。
そして、彼女の心の中には、自分が所属する必要があると自分に言い聞かせたとき、一体なぜ彼女が私と一緒にいたいのかということが考えられました。
ああ、ああ。そして、はい、わかっています、わかっています
私は間違っています。
そして、はい、わかっています、私が間違っていることもわかっています。
言ったと思うけど、恋に落ちるのは簡単だよ
カリフォルニア。
一人で歩くのはこれくらいにして、折りたたんだと思います。ああ、私は何をしてしまったのでしょうか？
私たちは恋に落ちたのだと思います、偶然に恋に落ちたのだと思います。
ダーリン、私たちは恋に落ちた、ダーリン、私たちは恋に落ちたようです。
私たちは恋に落ちたのだと思います、偶然に恋に落ちたのだと思います。
ダーリン、私たちは恋に落ちた、ダーリン、私たちは恋に落ちたようです。