このアーティストの他の楽曲 Elma Dae
説明
関連出演者: エルマ・デ
プロデューサー、作曲家：ヨヴィ・ウィディアント
プロデューサー: エイドリアン・キトゥット
歌詞と翻訳
原文
Bisakah kau tak senyum padaku? Bisakah kau tak menatap diriku?
Rasanya tergoda. Tak sangka 'tuk berdua denganmu.
Bila ku tak punya kekasih. Bila diri tak sedang derita. Rasanya tergoda.
Oh impian hatiku.
Tapi sungguh ku berusaha 'tuk setia. Oh wow wow wow.
Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada.
Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Setiap aku hindari. Setiap aku ungkari.
Susahnya tak mungkin.
Oh aku menjauh.
Oh rasanya kesalahan ini indah.
Oh wow wow wow. Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada.
Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Diriku, dirimu. Mungkin terlambat bertemu.
Kau telah punya cinta. Begitu juga aku.
Walau sesungguhnya ingin hati bersamamu.
Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada. Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada.
Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Mungkin diriku yang salah.
Mungkin diriku yang salah.
Mungkin diriku yang salah.
日本語訳
私に微笑んでもらえませんか？私を見ないでもらえますか？
魅力的に感じます。あなたと二人きりになるとは予想していませんでした。
恋人がいなかったら。苦しんでいないのなら。魅力的に感じます。
ああ、私の心の夢よ。
しかし、私は本当に忠実であろうと努めています。ああ、すごい、すごい。
あなたが近くにいると、なぜすべてが美しいのでしょう。
ケーナは存在する愛以上のものを感じています。
時々そう感じることはあっても、それを否定することはできません。
たぶん私は間違っています。
毎回避けてしまうのです。そのたびに私は否定します。
それは難しい、不可能です。
ああ、歩いて行きます。
ああ、この間違いは美しいと感じます。
ああ、すごい、すごい。あなたが近くにいると、なぜすべてが美しいのでしょう。
ケーナは存在する愛以上のものを感じています。
時々そう感じることはあっても、それを否定することはできません。
たぶん私は間違っています。
私自身、あなた。もしかしたら会うには遅すぎるかもしれない。
あなたにはすでに愛があります。私もそうです。
本当は一緒にいたいのに。
あなたが近くにいると、なぜすべてが美しいのでしょう。
ケーナは存在する愛以上のものを感じています。時々そう感じることはあっても、それを否定することはできません。
たぶん私は間違っています。
あなたが近くにいると、なぜすべてが美しいのでしょう。
ケーナは存在する愛以上のものを感じています。
時々そう感じることはあっても、それを否定することはできません。
たぶん私は間違っています。
たぶん私は間違っています。
たぶん私は間違っています。
たぶん私は間違っています。