説明
作曲者: ウアプ・ウィディア
歌詞と翻訳
原文
Now that I know that you're mine.
Everything's fine but I don't feel this is right.
Got no intention, I can't feel it.
When you're near me, feel so empty.
Your presence is real, tryna keep you in.
Uh.
My heart tells you are not the one, baby, so. Let me leave you, don't wanna lie.
It's time to know what I really want, and all I want is I don't want you around.
I know that it hurts, but it's better to leave me alone.
Ooh. Ooh.
Got no intention, I can't feel it when you kiss me. I'm thinking of someone else. Ooh.
Your presence is real, tryna keep you in.
Ooh.
My heart tells you are not the one, baby, so. Let me leave you, don't wanna lie.
It's time to know what I really want, and all I want is I don't want you around.
I know that it hurts, but it's better to leave me alone.
Do you know what it feels like?
Ooh.
I try to stay but love shouldn't feel this way. Ooh, baby.
I lost myself tryna love you right.
Don't point at me now, when it was you who drained it all.
Let me leave you, don't wanna lie.
It's time to know what I really want, and all I want is I don't want you around.
I know that it hurts, but it's better to leave me alone. Let me leave you, don't wanna lie.
I gotta leave you alone and let go.
What I really want. I can't do this anymore, you know I know.
And all I want is I don't want you around.
I've been empty for so long with you.
I know that it hurts. But it's better to leave me alone.
日本語訳
今、あなたは私のものだと分かりました。
すべて問題ありませんが、これが正しいとは思えません。
意図がない、感じられない。
あなたが私の近くにいるとき、とても空っぽに感じます。
あなたの存在は本物です、あなたを閉じ込めようとしています。
ああ。
私の心は、あなたはその人ではないと言っています、ベイビー、そうです。別れさせてください、嘘はつきたくないのです。
私が本当に望んでいることを知る時が来ました、そして私が望むのはあなたにそばにいてほしくないということだけです。
痛いのはわかりますが、放っておいたほうがいいです。
ああ。ああ。
意図はありません、あなたが私にキスしても感じません。私は他の人のことを考えています。ああ。
あなたの存在は本物です、あなたを閉じ込めようとしています。
ああ。
私の心は、あなたはその人ではないと言っています、ベイビー、そうです。別れさせてください、嘘はつきたくないのです。
私が本当に望んでいることを知る時が来ました、そして私が望むのはあなたにそばにいてほしくないということだけです。
痛いのはわかりますが、放っておいたほうがいいです。
それがどんな感じか知っていますか？
ああ。
私は留まろうとしますが、愛はこのように感じるべきではありません。ああ、ベイビー。
あなたを正しく愛そうとして自分を見失ってしまった。
今、私を指ささないでください、すべてを無駄にしたのはあなたでした。
別れさせてください、嘘はつきたくないのです。
私が本当に望んでいることを知る時が来ました、そして私が望むのはあなたにそばにいてほしくないということだけです。
痛いのはわかりますが、放っておいたほうがいいです。別れさせてください、嘘はつきたくないのです。
あなたを放っておいて手放さなければなりません。
本当に欲しいもの。もう無理だよ、わかってるよ。
そして私が望むのは、あなたにそばにいてほしくないということだけです。
私はあなたと長い間空っぽでした。
痛いのはわかっています。でも、放っておいたほうがいいよ。