説明
作曲家、録音編曲家、プロデューサー: Hezza Ezzachary
ボーカリスト：空のページ。
作曲・作詞・ボーカリスト：Airliftz
作詞・作曲：ヘザ・エジクリ
作曲者: アリフ・ファドゥーラ
歌詞と翻訳
原文
Tak mengapa jika kau tak faham.
Dah biasa aku tahan beban.
Sakit yang kau sembunyi tanggalkan ku.
Lama s'lalu waktu Tuhan temani aku.
Kerna ku tak faham aku, hanya gelap yang ku fikirkan.
Kerna ku tak tahan aku, sampai bila harus ku sisa, haa.
Kenapa ku rasa aku yang tak berguna?
Dah terlalu lama aku masih mencoba.
Mungkinkah ku begini -sampai bila-bila? -Sampai bila-bila.
Sampai -bila-bila.
-There's nothing to hide, I'm broken.
I fall undone, unspoken.
If I could, I'd break the chains away.
Then I would -learn to love again.
-Sumpah ku tak tahan aku, sampai bila harus ku sisa, haa.
Kenapa ku rasa aku yang tak berguna?
Dah terlalu lama aku masih mencoba.
Mungkinkah ku -begini sampai bila-bila? -Sampai bila-bila.
-Sampai bila-bila.
-Though I've tried thousand times, I feel like I'm losing count.
Weighing down to my knees, I can't even stand myself.
Don't think this would change sampai bila-bila.
-Sampai bila-bila. -Sampai bila-bila.
Sampai bila-bila. Sampai bila-bila. Sampai bila-bila.
Though
I've cried thousand times, I feel like I'm losing count.
Weighing down to -my knees, I can't even stand myself.
-Mungkinkah ku begini -sampai bila-bila? -Sampai bila-bila.
Sampai bila-bila.
Kenapa ku rasa aku yang tak berguna?
Dah terlalu lama aku masih mencoba.
Mungkinkah ku begini sampai bila-bila?
Sampai bila
日本語訳
理解できなくても大丈夫です。
荷物を運ぶのには慣れています。
あなたが隠した痛みが私を連れ去った。
昔、神様が私に同行してくれました。
わからないから暗く考えてしまう。
離れるまで我慢できないから、はぁ。
自分が役に立たないように感じるのはなぜですか?
長くなりすぎました、まだ頑張っています。
いつまでもこのままでいいですか？ -それまでは。
～いつでも。
-隠すことは何もありません、私は壊れています。
私は無言で倒れてしまいます。
できることなら、鎖を断ち切りたい。
そうしたら、私はもう一度愛することを学びます。
-必要になるまでは我慢できないと誓います、はぁ。
自分が役に立たないように感じるのはなぜですか?
長くなりすぎました、まだ頑張っています。
このままずっとこのままでいいのだろうか？ -それまでは。
-それまでは。
-何千回も挑戦したのに、回数が減ってしまうような気がします。
膝まで重くなり、立つことさえできません。
これが今後も変わらないとは思わないでください。
-それまでは。 -それまでは。
それまでは。それまでは。それまでは。
でも
何千回も泣いた、数え切れないような気がする。
膝まで重くなり、立つことさえできません。
-もしかして、私はこんな風になったことがあるでしょうか? -それまでは。
それまでは。
自分が役に立たないように感じるのはなぜですか?
長くなりすぎました、まだ頑張っています。
私は永遠にこのままでいいでしょうか？
それまでは