このアーティストの他の楽曲 Tez
このアーティストの他の楽曲 Mason Nguyen
説明
録音編曲者、ボーカリスト、作曲家 作詞：Tez
作曲・作詞・ボーカリスト：メイソン・グエン
プロデューサー：ドナルド
歌詞と翻訳
原文
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu. Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi.
Vậy thì hãy cứ mặc anh, -người cứ bỏ mặc anh.
-Anh mua tặng em thêm một quả cầu bông, với hy vọng rằng em không vứt xó.
Một tay anh chỉ viết trên mặt đi, lau khô dòng lệ khi anh tan ra đúp gió.
Đáng ra mình không nên gặp mặt, không nên gieo hy vọng vì biết cưa em rất khó.
Chắc giờ em đang ở bên ai khác, hai ta ôm vai sát và nói là em thích nó. Nhắn tin cho anh được vài hôm và sau bây giờ đây em bỏ anh với thằng
Trầm. Không tin là bởi vì đi xem phim với thằng hâm nào kia ngay lúc mới tan tầm.
Trip bên A, feel so lonely ngay khu Vincom anh nhận dưới căn hầm.
Chỉ muốn đôi mắt anh nhầm, gọi ngay cho em nhưng em keep silent.
Xả hết cơn thất vọng lúc chiều nay, với cây bút cầm tay thậm chí nó bảo anh phải viết.
Hai mươi cộng của quả nhớ từ em, anh không nghe lý do khi anh đang mải viết.
Em nói thêm chỉ là thằng em mới quen, khi ta đang tìm hiểu nên em cho nó một buổi date.
Giống với anh, anh chỉ tập trung tới em, không có thêm một ai khác và đó là điều em phải biết.
Em xin lỗi rằng em sẽ không như thế, và em thấy phí thời gian cho một thằng nông nổi.
Một lần nữa thì anh cho em bước, dù trước đó em có là người anh hằng mong mỏi.
Trái tim anh biết nó cũng chỉ một chỗ, nên nếu em đủ tốt thì nó sẽ nguyện không đổi.
Liệu em có tự tin với điều đó, và dũng cảm giúp anh trả lời được câu hỏi vậy?
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu. Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi.
Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh. Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu.
Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi. Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh.
Ở Bình Trưng đây, kỷ niệm về đôi mình tung bay.
Vẫn đợi nơi đây, anh vẫn sẽ đứng đợi nơi đây. Ừm ừm, người vội bước tiếp à? Okay cứ bỏ mặc anh đi.
Xin em hãy bước thật nhanh đi, đừng ngoảnh lại để nhìn mặt anh.
Có lẽ ta nên xa rời, thế cũng tốt cho nhau thôi. Yêu thương ở đầu môi, giờ theo gió đi đâu rồi?
Níu giữ để làm gì nhở, nếu đã muốn được rời đi.
Rồi thì ai cũng đến lúc phải rời đi. Chắc anh sẽ còn ở đây thêm vài bữa.
Niềm vui khi nhìn thấy cầu Vồng tỷ lệ thuận với nỗi sợ ngày hôm sau sẽ lại mưa.
Đây cũng đâu phải là lần đầu nhưng mà sao bao lâu nay con tim chưa thể mài giũa.
Cơn đau lại đến như thường lệ và thời gian trôi qua đi thì nó cũng sẽ lại thưa dần.
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Em bảo chẳng tới đâu, mẹ như vậy nó mới đau. Anh mong em hạnh phúc khi cạnh bên người tới sau.
Dù lòng này nhói đau, anh cũng sẽ chẳng nói đâu. Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu.
Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi. Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh.
日本語訳
彼女は私たちのラブストーリーがどこへ行ったのか教えてくれました。
だって今はどんな考えも頭の中にあなたのことしかないから。そして、もしあなたが私に立ち去ってほしいなら。
だから、私を放っておいてください、人々は私を放っておいてください。
-捨てないでほしいと思って、綿球を余分に買ってあげました。
彼はただ片手で顔に文字を書き、風に溶けながら涙を拭いていた。
あなたに会るべきではなかったし、あなたを手に入れるのは難しいと分かっていたので、あなたに希望を与えるべきではなかった。
おそらく今は別の誰かと一緒にいて、肩を抱き合って好きだと言います。数日間メールを送ってきたのに、あなたはこの男と私を離れることになりました
ベース。仕事が終わってすぐに誰かと一緒に映画を見に行ったからではないと思います。
地下で受け取ったビンコムエリアでとても寂しい思いをしたA面のトリップ。
あなたの目は間違っているといいのですが、すぐに電話してください、でも私は黙っています。
今日の午後、すべてのフラストレーションを解放し、ペンを手にすると、彼は「書くように」とさえ言いました。
あなたからの結果は 20 件以上ありましたが、書くのに忙しくて理由を聞きませんでした。
私は彼がただの新参者であることを付け加え、私たちが彼と知り合ううちにデートの約束をしました。
私と同じように、私は他の誰でもなくあなただけに焦点を当てています、そしてそれはあなたが知っておくべきことです。
私はそんな風にはならないと思うし、薄っぺらな奴に時間の無駄を与えているような気がする。
もう一度、あなたを歩かせました、それ以前はあなたが私がずっと望んでいた人だったのに。
私の心は、自分の居場所が一つしかないことを知っているので、もしあなたが十分に優れていれば、変わらないことを誓うでしょう。
あなたはそれに自信がありますか、そして私がその質問に答えるのを助けるのに十分な勇気がありますか？
彼女は私たちのラブストーリーがどこへ行ったのか教えてくれました。
だって今はどんな考えも頭の中にあなたのことしかないから。そして、もしあなたが私に立ち去ってほしいなら。
だから、私を放っておいてください、人々は私を放っておいてください。彼女は私たちのラブストーリーがどこへ行ったのか教えてくれました。
だって今はどんな考えも頭の中にあなたのことしかないから。
そして、もしあなたが私に立ち去ってほしいなら。だから、私を放っておいてください、人々は私を放っておいてください。
ここビンチュンでは、私たちの思い出が飛び交っています。
まだここで待っています、私はまだここで待っています。うーん、先に進むのを急いでいますか？さて、放っておいてください。
急いで歩いてください、私の顔を見るために振り返らないでください。
別れたほうがいいかもしれない、それがお互いのためになる。唇に愛があったのに、今は風に乗ってどこへ行ってしまったのでしょうか？
去りたいのに、我慢することに何の意味があるの？
それからみんなが出発する時間です。おそらくあと数日ここに滞在することになるでしょう。
虹を見たときの喜びは、次の日も雨が降るのではないかという不安と正比例します。
今回が初めてではないのですが、なぜ私の心はこんなにも長く研ぎ澄まされなかったのでしょうか？
痛みはいつものように戻ってきましたが、時間が経つにつれて徐々に軽減していきました。
彼女は私たちのラブストーリーがどこへ行ったのか教えてくれました。
どこにも行かない、ただ痛いだけだと言いました。次の人と一緒にいるとき、あなたが幸せになれることを願っています。
心が痛くても何も言いません。彼女は私たちのラブストーリーがどこへ行ったのか教えてくれました。
だって今はどんな考えも頭の中にあなたのことしかないから。
そして、もしあなたが私に立ち去ってほしいなら。だから、私を放っておいてください、人々は私を放っておいてください。