説明
プロデューサー: ダン・ヒルトン＝ヌアマ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Alex Killpatrick
作詞：クワク・アサンテ
作曲者: ダン・ヒルトン＝ヌアマ
歌詞と翻訳
原文
How much will it take for you to fall in love again?
I know you probably find it hard to count upon a shooting star.
You don't believe in it anymore, jaded from all the things you've seen before.
I don't blame you.
I won't blame you.
Many times you have tried, but it all comes crashing down.
And it feels like you're always spinning round and round in a life you can't control.
And I know you've got a lot to give.
How much will it take to read until the final page?
Follow through and map the signs to find your perfect paradise.
Move out your way, break down the stone. Use the pieces to build a home.
I'm not your enemy.
It's plain to see. Oh.
Many times you have tried, but it all comes crashing down.
And it feels like you're always spinning round and round in a life you can't control.
And I know you've got a lot to give.
日本語訳
また恋に落ちるまでどれくらいかかりますか？
おそらく流れ星を期待するのは難しいと思うでしょう。
これまで見てきたものすべてにうんざりして、あなたはもうそれを信じていません。
私はあなたを責めません。
私はあなたを責めません。
何度も試みましたが、すべて失敗してしまいます。
そして、自分ではコントロールできない人生の中で、いつもぐるぐる回っているように感じます。
そして、あなたには与えられるものがたくさんあることを私は知っています。
最後のページまで読むのにどれくらいかかりますか？
標識に従って地図を作成し、完璧な楽園を見つけてください。
道を進んで石を壊してください。ピースを使って家を建てます。
私はあなたの敵ではありません。
見ての通りです。おお。
何度も試みましたが、すべて失敗してしまいます。
そして、自分ではコントロールできない人生の中で、いつもぐるぐる回っているように感じます。
そして、あなたには与えられるものがたくさんあることを私は知っています。