説明
プロデューサー、ミキサー、マスタリングエンジニア: Koven
プロデューサー：ハリエン
作詞・作曲：ケイティ・ボイル
作曲・作詞：マックス・ローワット
作曲・作詞：ケリー・スウィート
作曲・作詞：マシュー・スティーパー
歌詞と翻訳
原文
Every day I wake up singing the same song in my head.
Oh, why, oh why? Oh, why, oh why?
I'm caught in your echo, how do I let go of your thread? Oh, why, oh why? Oh, why, oh why?
Did you find what you were looking for?
And did you finally piece together why I was walking out the door?
I gave it time, but here I am once more.
I come back around to you, and there's nothing I can do.
I'm just spinning in the orbit around you. I get closer as I run.
Your gravity is like the sun, and I don't know how to fix what I have done in the orbit around you.
Oh.
In the orbit around you. Oh.
In the orbit around.
In the orbit around you.
Oh.
I wish this ending had been written in the stars 'cause you're colder now than ever.
I'm trying to hold it all together.
And there's a pull within you that I can't push past. Oh, why, oh why? Oh, why, oh why?
I couldn't see the force that tethered us.
And still I finally piece together what was turning into dust.
I gave my all, but it dissolved in your touch.
I come back around to you, and there's nothing I can do.
I'm just spinning in the orbit around you. I get closer as I run.
Your gravity is like the sun, and I don't know how to fix what I have done in the orbit around you.
Oh.
In the orbit around you.
Oh.
In the orbit around you.
The orbit around you.
In the orbit around you.
Oh.
The orbit around you.
日本語訳
毎日目が覚めると頭の中で同じ歌を歌っています。
ああ、なぜ、ああ、なぜ？ああ、なぜ、ああ、なぜ？
あなたのエコーに囚われているのですが、どうすればあなたの糸を手放すことができますか?ああ、なぜ、ああ、なぜ？ああ、なぜ、ああ、なぜ？
探していたものは見つかりましたか?
そして、私がなぜドアから出ようとしていたのか、ようやく理解できましたか？
時間を与えてしまいましたが、もう一度ここに来ます。
私はあなたのところに戻ってきましたが、私にできることは何もありません。
私はあなたの周りの軌道を回っているだけです。走れば近づくほど。
あなたの重力は太陽のようなもので、あなたの周りの軌道で私がしたことをどうやって正せばよいのかわかりません。
おお。
あなたの周りの軌道上で。おお。
周回軌道上。
あなたの周りの軌道上で。
おお。
この結末が星に書かれていればよかったのに、だって君は今まで以上に寒いから。
私はそれをすべてまとめようとしています。
そして、あなたの中には押しのけない引力があるのです。ああ、なぜ、ああ、なぜ？ああ、なぜ、ああ、なぜ？
私たちを結びつけている力が見えませんでした。
それでも、塵になりつつあったものを最終的につなぎ合わせます。
全力を尽くしたけど、あなたのタッチで溶けてしまいました。
私はあなたのところに戻ってきましたが、私にできることは何もありません。
私はあなたの周りの軌道を回っているだけです。走れば近づくほど。
あなたの重力は太陽のようなもので、あなたの周りの軌道で私がしたことをどうやって正せばよいのかわかりません。
おお。
あなたの周りの軌道上で。
おお。
あなたの周りの軌道上で。
あなたの周りの軌道。
あなたの周りの軌道上で。
おお。
あなたの周りの軌道。